Skip to content

2006




Gwybodaeth, cyngor a chyfarwyddyd ar gyfer y Gwasanaeth Tân ac Achub.

 

W-FRSC(06)42: Creu'r Cysylltiadau - Enillion Effeithlonrwydd

W-FRSC(06)42: Creu'r Cysylltiadau - Enillion Effeithlonrwydd

18/12/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn egluro'r sefyllfa mewn perthynas â thargedau Creu'r Cysylltiadau a bennwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru o ran enillion effeithlonrwydd mewn perthynas â'r Gwasanaethau Tân ac Achub ac mae'n pennu'r broses ar gyfer adrodd yn ôl am unrhyw gynnydd yn u ...
 
W-FRSC(06)41: Canllawiau ar Ddangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau (BVPI) 2006/07

W-FRSC(06)41: Canllawiau ar Ddangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau (BVPI) 2006/07

28/11/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn amlinellu canllawiau ar gyfer paratoi Dangosyddion Perfformiad Gwerth Gorau 2006/07. Disgrifir yn Atodiad 1 y gyfres o ddangosyddion sy'n berthnasol i'r Awdurdodau Tân ac Achub yng Nghymru o 1 Ebrill 2006 ymlaen. Mae'r cyfrifiadau fformwla wedi'u diwygio ...
 

W-FRSC(06)40: Y Strategaeth Fflydfapio ar gyfer Firelink, y System Radio Genedlaethol

28/11/06
Gwybodaeth am ddatblygu'r Fflydfap ar gyfer FireLink, y System Radio Genedlaethol. Bydd y Fflydfap FireLink yn penderfynu sut i gyflunio'r terfynellau radio, safleoedd y gweithredwyr rheoli a'r rhwydwaith radio. Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi trosolwg i'r Awdurdodau Tân ac Achub ...
 
W-FRSC(06)39: Protocolau Gweithio'n well gyda'n gilydd, Protocol (rhif 8)

W-FRSC(06)39: Protocolau Gweithio'n well gyda'n gilydd, Protocol (rhif 8)

24/11/06
Diben y cylchlythyr hwn yw hysbysu bod Asiantaeth yr Amgylchedd a Chymdeithasau Llywodraeth Leol Cymru a Lloegr wedi llofnodi protocol diwygiedig yn ddiweddar ar faterion sy'n gysylltiedig â'r Gwasanaethau Tân ac Achub.
 
W-FRSC(06)38: Archwilio a Phrofi Silindrau Offer Anadlu yn Rheolaidd(2)

W-FRSC(06)38: Archwilio a Phrofi Silindrau Offer Anadlu yn Rheolaidd(2)

15/11/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn diweddaru Cylchlythyr Gwasanaeth Tân ac Achub Cymru 18(05) ac mae'n rhoi canllawiau a gwybodaeth bellach am archwilio a phrofi silindrau offer anadlu yn rheolaidd. Dylid darllen y cylchlythyr hwn ochr yn ochr â Chylchlythyr Gwasanaeth Tân ac Achub Cymru 18(05).
 
W-FRSC(06)37: Rhoi sicrwydd gweithredol wrth ddarparu gwasanaethau

W-FRSC(06)37: Rhoi sicrwydd gweithredol wrth ddarparu gwasanaethau

13/11/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn nodi'r broses ar gyfer rhoi sicrwydd gweithredol yn 2006-07, ac mae'n darparu pecyn cymorth at ddibenion hunanasesu.
 

W-FRSC(06)36: Cyfarwyddyd Cymdeithas Prif Swyddogion yr Heddlu ar Lawlyfr Plismona Traffyrdd

23/10/06
Diben y cylchlythyr hwn yw hysbysu bod yr uchod wedi cael ei gyhoeddi (Saesneg yn unig). Mae copi caled wedi cael ei ddarparu i bob Gwasanaeth Tân ac Achub yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon. Yn ogystal, mae copi wedi cael ei ddarparu i Arolygiaeth Ei Mawrhydi yn yr Alban.
 
W-FRSC(06)35: Safonau Prydeinig BS88467:2006 a Safon Prydeinig BS8468:2006

W-FRSC(06)35: Safonau Prydeinig BS88467:2006 a Safon Prydeinig BS8468:2006

23/10/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi cyngor i'r Gwasanaethau Tân ac Achub mewn perthynas â chyhoeddi dwy Safon Brydeinig newydd.
 
W-FRSC(06)33: Ymgynghori Cyfyngedig ar Ymestyn y Gorchymyn Codi Taliadau

W-FRSC(06)34: Data am Ddigwyddiadau ar gyfer Ystadegau Cymdogaethau

16/10/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn gofyn i'r Gwasanaethau Tân ac Achub am ddata am ddigwyddiadau yn ystod y cyfnod rhwng 1 Ionawr 2005 a 31 Rhagfyr 2005, a hynny er mwyn cyhoeddi'r wybodaeth ar wefan y Gwasanaeth Ystadegau Cymdogaethau (NeSS). Mae'n manylu hefyd ar sut a phryd i gasglu'r ...
 
W-FRSC(06)33: Ymgynghori Cyfyngedig ar Ymestyn y Gorchymyn Codi Taliadau

W-FRSC(06)33: Ymgynghori Cyfyngedig ar Ymestyn y Gorchymyn Codi Taliadau

16/10/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn gofyn i bobl gyflwyno sylwadau am y ddogfen ymgynghori amgaeedig oddi wrth yr Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol. Mae'n ceisio barn am estyn y system codi tâl ac yn holi faint sydd am weld rhagor o ymchwil yn hyn o beth.
 

W-FRSC(06)32: Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella - Trefniadau Interim ar gyfer yr Awdurdodau Tân ac Achub 2006-07

16/10/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn disgrifio'r trefniadau pontio ar gyfer yr Awdurdodau Tân ac Achub yn 2006-07 yn unol â Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella.
 

W-FRSC(06)31: Gwella dulliau o reoli absenoldeb oherwydd salwch yn y Gwasanaeth Tân ac Achub yn Lloegr

15/10/06
Mae'r cylchlythyr hwn (Saesneg yn unig) yn hysbysu'r Awdurdodau Tân ac Achub fod yr Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol yn gweithio mewn partneriaeth â'r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch i gynnal astudiaeth o ddulliau o reoli absenoldeb oherwydd salwch yn y Gwasanaeth Tân ac Achub ...
 

W-FRSC(06)29: Cyswllt Radio y Gwasanaethau Brys - Rhyngweithredu ar lefelau efydd

14/09/06
Mewn rhai amgylchiadau penodol dylid sicrhau bod cyfathrebu efydd i efydd ar gael. Mae Is-grŵp Gweithredol a Thechnegol Grŵp Cyswllt Radio y Gwasanaethau Brys (ESRLG) wedi datblygu cynnig dros dro i gyflawni hyn. Mae'r Cylchlythyr hwn (dogfen Saesneg yn unig yn dwyn y teitl 'Emergency Servi ...
 
W-FRSC(06)30: Ymchwilio i Danau lle Tybir nad ydynt yn Ddamweiniol

W-FRSC(06)30: Ymchwilio i Danau lle Tybir nad ydynt yn Ddamweiniol

13/09/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn rhoi arweiniad am y gweithdrefnau y dylid eu dilyn wrth ymchwilio i danau yr amheuir nad oeddent yn ddamweiniol. Ceir rhagor o wybodaeth yn Atodiad 1 am gofnodi'r 'achos mwyaf tebygol' ac am 'ddiffyg, gweithred neu anweithred' ar yr Adroddiad Data Tâ ...
 
W-FRSC(06)28: Canllawiau ar gyfer disodli ewynnau PFOS gan ewynnau Dosbarth B

W-FRSC(06)28: Canllawiau ar gyfer disodli ewynnau PFOS gan ewynnau Dosbarth B

06/09/06
Lluniwyd y cylchlythyr hwn ar y cyd gan yr Adran dros Gymunedau a Llywodraeth Leol (DCLG) ac Asiantaeth yr Amgylchedd, ac mae’n rhoi gwybodaeth a chanllawiau mewn perthynas â gwaredu’n raddol yr ewynnau perfflwrooctan sylffonad (PFOS) a gofyn am gydweithrediad gwasanaethau tân ac achub yr awdurdoda ...
 

W-FRSC(06)27: Fighting Fires in High Rise Buildings (Generic Risk Assessment Review) (Saesneg yn unig)

14/08/06
 

W-FRSC(06)26: IPDS: Rhinweddau a Phriodoleddau Personol ar gyfer Gweithredwyr yn yr Uned Rheoli a Diffoddwyr Tân

12/07/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn disgrifio'r Rhinweddau a'r Priodoleddau Personol (PQA) ar gyfer Gweithredwr yn yr Uned Rheoli a Diffoddwyr Tân yn y System Integredig Datblygu Personèl. Dylai'r PQA fod yn sail i asesiadau'r Awdurdodau o botensial pobl ar gyfer y swyddi hyn, a hefyd yn s ...
 

W-FRSC(06)25: Mynediad at Wybodaeth am Ffynonellau Ymbelydrol Seliedig a Chyfarpar Ymbelydrol Symudol

10/07/06
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi penderfynu y dylid cyfyngu gwybodaeth am rai deunyddiau radiolegol, sy'n cael ei chynnwys ar hyn o bryd yng nghofrestrau amgylcheddol awdurdodau lleol. Mae'r cylchlythyr hwn yn disgrifio goblygiadau hyn a sut y bydd yr awdurdodau tân ac achub yn parhau ...
 

W-FRSC(06)24: Ffurflenni Ystadegol ar gyfer Data Gweithredol ar y Gwasanaethau Tân ac Achub

30/06/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn disgrifio'r broses newydd ar gyfer casglu Data Gweithredol ar y Gwasanaethau Tân ac Achub, sy'n dod i rym yn 2006 ar gyfer y cyfnod rhwng 1 Ebrill 2005 a 31 Mawrth 2006.
 

W-FRSC(06)23: IPDS: Personal Qualities and Attributes framework for Managerial Levels (Saesneg yn unig)

24/05/06
Mae’r cylchlythyr hwn yn rhoi Fframwaith Nodweddion a Rhinweddau Personol diweddar ar gyfer rolau gweithredu a rheoli ar lefelau goruchwylio a rheolaeth ganol yn y System Ddatblygu Bersonol Integredig. Dylid ei ddarllen ar y cyd â chylchlythyr W-FRSC(05)14. Nid yw’r Nodweddion a’r Rhinweddau Person ...
 

W-FRSC(06)22: IPDS: Full Assessment Development Centre Toolkits (Saesneg yn unig)

23/05/06
Mae’r cylchlythyr hwn yn hysbysu’r Awdurdodau bod Pecynnau Cyflawn y Canolfannau Datblygu Asesu bellach ar gael i FRA’s eu defnyddio i brofi ymgeiswyr ar sail y Fframwaith Nodweddion a Rhinweddau Personol.
 

W-FRSC(06)21: Fires and incidents of special interest (FOSI) (Saesneg yn unig)

23/05/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn cynnwys canllawiau sydd wedi'u diweddaru ar sut y dylai gwasanaethau tân ac achub roi gwybod i Lywodraeth Cynulliad Cymru ac Arolygiaeth Gwasanaeth Tân Ei Mawrhydi am unrhyw ddigwyddiadau sy'n cael eu diffinio fel tanau neu ddigwyddiadau o ddiddordeb arbennig.
 

W-FRSC(06)20: Integrated Personal Development System: An Update for Wales (Saesneg yn unig)

17/05/06
Ceir yn y cylchlythyr hwn yr wybodaeth ddiweddaraf am y System Datblygu Personol Integredig yng Nghymru. Bydd hefyd yn cynnwys yr hyn a wnaed hyd yma a’r camau nesaf yn y gwaith o roi’r system ar waith.
 

W-FRSC(06)19: Department for Communities and Local Government (Saesneg yn unig)

17/05/06
Bydd yr Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol yn disodli Swyddfa’r Dirprwy Brif Weinidog yn dilyn ad-drefnu’r Cabinet yr wythnos diwethaf. Bydd yr adran hon yn gyfrifol am barhau â gwaith Swyddfa’r Dirprwy Brif Weinidog yn ogystal â chyfrifoldebau ychwanegol yn ymwneud â hil, menywod, ffydd, cydlynian ...
 

W-FRSC(06)18: NCFSC: 2006-2007 National Fire Safety Advertising Campaign and Targeted Campaign Plan (Saesneg yn unig)

17/05/06
Bydd y Ganolfan Genedlaethol ar Diogelwch rhag Tân yn y Gymuned yn cynnal dwy ymgyrch hysbysebu yn ystod 2006-2007. Ochr yn ochr â’r hysbysebion teledu bydd sylw ar y cyfryngau hefyd yn cael ei dargedu at bobl sy’n agored i niwed a phobl anodd eu cyrraedd yn y gymuned. Ymhlith y cynulleidfaoedd a f ...
 

W-FRSC(06)17: For Information Title: NCFSC: 2006-2007 Fire safety advice for homeless people living in temporary accommodation (Saesneg yn unig)

10/05/06
Mae’r cylchlythyr hwn yn annog y gwasanaeth tân ac achub i weithio gydag awdurdodau lleol, asiantaethau ar gyfer pobl ddigartref ac eraill sy’n rhoi cymorth i denantiaid wrth wneud Archwiliadau ar y Risg rhag Tân yn y Cartref i bobl sy’n cael eu hystyried yn agored i niwed neu sy’n byw mewn llety d ...
 

W-FRSC(06)16: British Standard BS EN 469:2005 - Protective Clothing for Firefighters, Guidance on Implementation (Saesneg yn unig)

10/05/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi gwybodaeth a chanllawiau i'r Gwasanaeth Tân ac Achub am y safon Ewropeaidd diwygiedig BS EN 469:2005 - Protective clothing for firefighters a gyhoeddwyd yn ddiweddar. Mae'n hanfodol bod y cylchlythyr yn cael ei ddarllen ar y cyd â'r safon ei hunan gan f ...
 

W-FRSC(06)15: European Standards for Head Protection Devices (Saesneg yn unig)

04/05/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn rhoi gwybodaeth i'r gwasanaethau tân ac achub ar y Safonau Ewropeaidd amrywiol ar gyfer offer amddiffyn y pen yn dilyn cyhoeddi'r safon newydd "BS EN 14052:2005 High performance industrial helmets" yn ddiweddar. Mae'r Cylchlythyr hwn hefyd yn rhoi gwybodaeth ...
 

W-FRSC(06)14: Respiratory Protective Equipment (RPE) - Selection and Use (Saesneg yn unig)

04/05/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r gwasanaethau tân ac achub ar dethol, defnyddio, cynnal a chadw a gofalu am Gyfarpar Diogelu Anadlu (RPE) yn dilyn cyhoeddi Safon Ewropeaidd newydd yn ddiweddar a'r diwygiad i ddogfen ganllaw yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a D ...
 

W-FRSC(06)13: Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Saesneg yn unig)

25/04/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn darparu ystod o wybodaeth am Gynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru): Cyngor ar Gynlluniau Aberthu Cyflog a'u heffaith ar gyflog pensiynadwy; Hysbysu'r Awdurdodau Tân ac Achub bod yr Arolwg Enillion Newydd wedi'i ddisodli gan yr Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion; Newidiadau ...
 

W-FRSC(06)12: Update on amendments to the Firefighters' Pension Scheme (FPS) and the Firefighters' Compensation Scheme (FCS) (Saesneg yn unig)

25/04/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi'r newyddion diweddaraf i Awdurdodau Tân ac Achub am y newidiadau fydd yn digwydd i Gynllun Pensiwn y Dynion Tân o 1/6 Ebrill 2006 ymlaen a Chynllun Pensiwn Newydd y Dynion Tân. Mae'n rhoi canllawiau pellach ar oblygiadau'r system drethi newydd i bensiyn ...
 

W-FRSC(06)11: The New Firefighters' Pension Scheme (NFPS) (Saesneg yn unig)

24/04/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi gwybod i Awdurdodau Tân ac Achub am y trefniadau pontio ar gyfer cyflwyno Cynllun Pensiwn Newydd y Dynion Tân (NFPS).
 

W-FRSC(06)10: Firefighters' Pension (Wales) Scheme and New Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Saesneg yn unig)

04/04/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn cynnwys yr wybodaeth ddiweddaraf am y cynigion i ddiwygio Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) a chyflwyniad Cynllun Pensiwn Newydd y Dynion Tân (Cymru).
 

W-FRSC(06)09: The Welsh Assembly Government’s Participation in the Firelink Project (Saesneg yn unig)

30/03/06
Cymeradwyodd Edwina Hart AC MBE, y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio, ran Llywodraeth Cynulliad Cymru ym Mhrosiect Firelink ar 8 Mawrth 2006. Cyhoeddwyd hyn yn swyddogol ar 30 Mawrth 2006.
 

W-FRSC(06)08: Service Standards To Fires In The Home (Saesneg yn Unig)

21/03/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn cyflwyno Safonau Gwasanaeth yn swyddogol i'r Awdurdodau Tân ac Achub. Mae'n amlinellu manylion y safonau ac yn gofyn i'r Awdurdodau Tân ac Achub eu cyfuno a'u Cynllun Lleihau Risg a'u strategaethau lleihau risg wrth eu datblygu.
 

W-FRSC(06)07: Fire and Rescue Authority Risk Reduction Plan - Wales a Safer Country (Saesneg yn unig)

21/03/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn cyflwyno Cynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub - Cymru Gwlad Ddiogelach yn swyddogol i'r Awdurdodau Tân ac Achub. Mae'r canllawiau hyn wedi eu llunio yn dilyn ymgynghori ac er mwyn osgoi unrhyw amheuaeth maent yn disodli polisi blaenorol y Cynllun Rheo ...
 

W-FRSC(06)06: Supplementary Information For FRAs On The Development of Their Risk Reduction Plans (RRPs) (Saesneg yn unig)

21/03/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn darparu cyngor ychwanegol i'r Awdurdodau Tân ac Achub ar sut i ddatblygu eu Cynlluniau Lleihau Risg. Dylid ei ddarllen ar y cyd â Chynllun Lleihau Risg yr Awdurdodau Tân ac Achub - Cymru Gwlad Ddiogelach.
 

W-FRSC(06)05: Personal Insurance for Firefighters (Saesneg yn unig)

20/03/06
Mae'r Cylchlythyr hwn yn darparu gwybodaeth am yswiriant personol ar gyfer diffoddwyr tân. Mae'n rhoi'r ffeithiau am y mathau o bolisïau yswiriant sydd ar gael, yn nodi pa rai ohonynt sydd ar gael ar y farchnad yswiriant (gan ymgynghori â Chymdeithas Yswirwyr Prydain), yn cadarnhau' ...
 

W-FRSC(06)04: Guidance regarding Security of Tankers at Fuel Distribution Sites (Saesneg yn unig)

19/03/06
Mae'r Adran Drafnidiaeth yn cydnabod bod angen gwella diogelwch allweddi tanio cerbydau mewn safleoedd dosbarthu tanwydd, yn enwedig o ran gadael allweddi mewn cerbydau, sy'n arferol ar ambell safle er mwyn symud y cerbydau yn gyflym rhag ofn y bydd tân. Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi ca ...
 

W-FRSC(06)03: Leadership and Development Consultation (Saesneg yn unig)

27/02/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn eich gwahodd i gymryd rhan mewn ymgynghoriad ar "Arweiniad a Datblygiad yn y Gwasanaeth Tân ac Achub". Dylech anfon eich ymatebion at Helen Griffiths gyda chopi i Jill Adams erbyn 13 Mawrth 2006, a hynny un ai trwy e-bost neu drwy'r post i'r cyfeiriadau yn y cyl ...
 

W-FRSC(06)02: Incident data collection for Neighbourhood Statistics (Saesneg yn unig)

27/02/06
Mae'r cylchlythyr hwn yn gofyn am ddata digwyddiadau am y cyfnod rhwng 1 Hydref 2002 - 31 Rhagfyr 2004 gan y gwasanaethau tân ac achub i'w gyhoeddi ar wefan y Gwasanaeth Ystadegau Bro (NeSS), ac yn amlinellu sut a phryd y dylid ei gasglu.
 

W-FRSC(06)01: Publication of Geo-coded FDR1 Primary Fire Data (Saesneg yn unig)

27/02/06
Mae’r cylchlythyr hwn yn rhoi gwybod i’r gwasanaethau tân ac achub bod data FDR1 ar sail codau daearyddol ar danau cychwynnol wedi’i gyhoeddi ar wefan y Gwasanaeth Ystadegau Bro.