Busnes a'r economi http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/ Welsh Assembly latest news and events Llwybr byrrach i’r we i’r pentref â’r enw hiraf http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7424990/?lang=cy Mae’r pentref sydd â’r enw hiraf yng Nghymru a Phrydain wedi llwyddo i wneud un peth o leiaf yn llawer byrrach – sef yr amser mae’n ei gymryd i grwydro’r We. Tue, 21 May 2013 14:43:33 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7424990/?lang=cy 2013-05-21T14:43:33Z Llywodraeth Cymru i fanteisio i’r eithaf ar brosiect niwclear newydd i Gymru http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130521nuclear/?lang=cy Bydd Llywodraeth Cymru yn gwneud popeth yn ei gallu i sicrhau bod Cymru’n manteisio i’r eithaf ar y cynlluniau arfaethedig i adeiladu gorsaf ynni niwclear newydd yn yr Wylfa. Tue, 21 May 2013 12:39:33 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130521nuclear/?lang=cy 2013-05-21T12:39:33Z Rali GB Cymru: Canolfan newydd; llwybr newydd; heriau newydd; apêl newydd… http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7419822/?lang=cy Cyhoeddwyd cynlluniau cyffrous ar gyfer Rali GB Cymru. Tue, 21 May 2013 08:56:06 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7419822/?lang=cy 2013-05-21T08:56:06Z Gweinidog Cyllid yn gweld sut mae prosiect sy’n cael cefnogaeth yr UE yn cynnig cymorth i geiswyr swyddi http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7411123/?lang=cy Bu’r Gweinidog Iechyd Jane Hutt yn dathlu pen-blwydd cyntaf prosiect sy’n cael cefnogaeth yr UE sy’n helpu pobl Butetown i ddod o hyd i swydd. Thu, 16 May 2013 09:06:22 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7411123/?lang=cy 2013-05-16T09:06:22Z Cyd-astudiaeth Argaeledd Tir ar gyfer Tai Powys 2012 http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/topicupdateindex/powys-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy Mae'r adroddiad hwn yn dangos a oes gan yr awdurdod cynllunio lleol hwn ddigon o dir ar gael, neu a fydd ar gael, i gynnig cyflenwad pum mlynedd o dir ar gyfer tai. Thu, 16 May 2013 09:00:00 GMT http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/topicupdateindex/powys-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy 2013-05-16T09:00:00Z Prosiect sy’n cael cefnogaeth yr Undeb Ewropeaidd yn rhoi hwb i botensial busnesau Cymru yn yr economi werdd http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7383223/?lang=cy Mae'r cam nesaf wedi eu lansio mewn prosiect sydd â’r nod o helpu busnesau i fod yn fwy cynaliadwy a chefnogi’r economi carbon isel. Wed, 15 May 2013 10:50:50 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7383223/?lang=cy 2013-05-15T10:50:50Z Y Cynllun Ardrethi Busnes yn agor http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7387627/?lang=cy Mae ail rownd y Cynllun Ardrethi Busnes wedi agor ac mae dros £4 miliwn ar gael yn y flwyddyn ariannol bresennol i ymgeiswyr. Wed, 15 May 2013 09:38:25 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7387627/?lang=cy 2013-05-15T09:38:25Z Y Gweinidog Cyllid yn dweud y bydd arian yr UE yn y dyfodol yn cael effaith economaidd hirdymor http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7383184/?lang=cy Mae’r Gweinidog Cyllid Jane Hutt wedi dweud y bydd rhaglenni Ewropeaidd yn y dyfodol yn cael eu defnyddio yng Nghymru fel bod effaith economaidd tymor hwy yn ganolog i’r agenda. Tue, 14 May 2013 16:01:34 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7383184/?lang=cy 2013-05-14T16:01:34Z Cawl o Gymru at ddant timau rygbi a phêl-droed http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7383085/?lang=cy Mae cawl llawn protein a ddatblygwyd gan The Welsh Soup Company yn cael ei ddefnyddio i helpu timau rygbi a phêl-droed yng Nghymru. Tue, 14 May 2013 15:18:42 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7383085/?lang=cy 2013-05-14T15:18:42Z Cyd Astudiaeth Argaeledd Tir Tai Bro Morgannwg 2012 http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/topicupdateindex/vale-of-glamorgan-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy Mae'r adroddiad hwn yn disodli'r adroddiad blaenorol a baratowyd yn 2011 ar gyfer Bro Morgannwg. Tue, 14 May 2013 08:30:00 GMT http://wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/topicupdateindex/vale-of-glamorgan-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy 2013-05-14T08:30:00Z Busnesau Cymru’n cael eu hannog i Allforio i farchnadoedd tramor http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130513exports/?lang=cy Mae Carwyn Jones, Prif Weinidog Cymru yn annog cwmnïau i fynd i’r seminarau hyn ac i fanteisio i’r eithaf ar gyfleoedd i ehangu eu busnesau trwy archwilio i farchnadoedd newydd dramor. Mon, 13 May 2013 16:17:38 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130513exports/?lang=cy 2013-05-13T16:17:38Z Cynulleidfa Ryngwladol yn cael clywed am Gronfa Fuddsoddi Gwyddorau Bywyd Cymru http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7375055/?lang=cy Yr wythnos nesaf, bydd cynulleidfa ryngwladol yn cael clywed am Gronfa Fuddsoddi Gwyddorau Bywyd Cymru yng nghynhadledd BioTrinity 2013. Fri, 10 May 2013 10:19:34 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7375055/?lang=cy 2013-05-10T10:19:34Z Llywodraeth Cymru yn dathlu Diwrnod Ewrop http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130509europe/?lang=cy Bydd Llywodraeth Cymru yn dathlu Diwrnod Ewrop (9 Mai) eleni gydag amrywiaeth o weithgareddau yn swyddfeydd Aberystwyth a Chyffordd Llandudno. Thu, 09 May 2013 13:26:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130509europe/?lang=cy 2013-05-09T13:26:00Z Enwi Tasglu Adfywio Canol Dinas Casnewydd http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7375554/?lang=cy Mae Edwina Hart, Gweinidog yr Economi, wedi penodi Simon Gibson yn gadeirydd tasglu newydd i ystyried sut i adfywio canol dinas Casnewydd. Thu, 09 May 2013 11:48:34 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7375554/?lang=cy 2013-05-09T11:48:34Z Dyfodol Chwarel y Penrhyn yn ddiogel http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7371986/?lang=cy Mae’r gwaith ar fin cychwyn y mis yma ar estyniad pwysig i chwarel lechi hanesyddol y Penrhyn, Bethesda. Thu, 09 May 2013 10:33:05 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7371986/?lang=cy 2013-05-09T10:33:05Z Fire Dragon yn creu elw i BCB International yn Llanelli http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7364892/?lang=cy Mae Edwina Hart wedi agor yn swyddogol ffatri newydd yn Llanelli sy’n cynhyrchu tanwydd coginio glân newydd. Wed, 08 May 2013 08:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7364892/?lang=cy 2013-05-08T08:00:00Z PRA yn ehangu gan greu 100 o swyddi yn Abertawe http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7364872/?lang=cy Heddiw cyhoeddodd PRA, sefydliad ymchwil clinigol blaengar, ei fod yn creu 100 o swyddi newydd ar lefel graddedigion yn Abertawe. Fri, 03 May 2013 14:50:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7364872/?lang=cy 2013-05-03T14:50:40Z Gweinidog Cyllid yn gweld sut mae cyllid yr UE yn cefnogi busnesau yn y Gogledd-ddwyrain http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7358200/?lang=cy Bydd Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid, yn ymweld â phrosiect a gefnogir gan yr UE, sydd wedi cefnogi 100 o fusnesau ac wedi creu 145 o swyddi yn Wrecsam a Glannau Dyfrdwy. Thu, 02 May 2013 15:23:35 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7358200/?lang=cy 2013-05-02T15:23:35Z Gweinidog yr Economi yn croesawu buddsoddiad cyntaf Cronfa Fuddsoddi Gwyddorau Bywyd Cymru http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7360527/?lang=cy Mae cwmni Simbec Research Ltd ar fin elwa o’r buddsoddiad cyntaf o Gronfa Fuddsoddi Gwyddorau Bywyd Cymru. Thu, 02 May 2013 13:45:20 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7360527/?lang=cy 2013-05-02T13:45:20Z Taith gyntaf gwasanaeth newydd Lufthansa rhwng Dusseldorf a Chaerdydd http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130502lufthansa/?lang=cy Bydd y gwasanaeth newydd hwn yn ehangu rhwydwaith Maes Awyr Caerdydd ac yn creu llwybr uniongyrchol i farchnad yr Almaen, sy’n farchnad allweddol ar gyfer twristiaeth yng Nghymru. Thu, 02 May 2013 10:51:32 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130502lufthansa/?lang=cy 2013-05-02T10:51:32Z Sioe Datblygu Gemau yn hyrwyddo talent Cymru http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7352133/?lang=cy Bydd sector cyfryngau digidol Cymru yn cael llwyfan i ddangos eu talent yn Sioe Datblygu Gemau Cymru 2013. Wed, 01 May 2013 13:21:58 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7352133/?lang=cy 2013-05-01T13:21:58Z Llywodraeth Cymru’n torri costau Partneriaethau Trosglwyddo Gwybodaeth http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7349040/?lang=cy Mae Llywodraeth Cymru’n torri costau Partneriaethau Trosglwyddo Gwybodaeth. Tue, 30 Apr 2013 12:37:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7349040/?lang=cy 2013-04-30T12:37:36Z Grandpa in my Pocket – hwb i sector y diwydiannau creadigol yng Nghymru http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7343929/?lang=cy Yn sgil arian gan Lywodraeth Cymru bydd y ddwy gyfres nesaf o Grandpa in my Pocket yn cael eu cynhyrchu yn gyfan gwbl gan y cwmni o Gaerdydd. Mon, 29 Apr 2013 09:51:04 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7343929/?lang=cy 2013-04-29T09:51:04Z Sicrhau croeso cynnes i deithwyr awyr http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7340135/?lang=cy Gall teithwyr busnes a theithwyr hamdden sy’n cyrraedd Maes Awyr Caerdydd ddisgwyl gwell croeso a gwell argraff gyntaf o Gymru. Thu, 25 Apr 2013 15:50:11 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7340135/?lang=cy 2013-04-25T15:50:11Z Rali Cymru Prydain Fawr yn symud i’r Gogledd http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7338797/?lang=cy Bydd gan Rali Cymru Prydain Fawr 2013 (14-17 Tachwedd) gartref newydd yn y Gogledd, gyda llwybr cystadleuol newydd. Thu, 25 Apr 2013 09:37:11 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7338797/?lang=cy 2013-04-25T09:37:11Z Ymestyn y Gronfa Datblygu Digidol http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7329686/?lang=cy Mae Llywodraeth Cymru yn ymestyn y Gronfa Datblygu Digidol. Mae’r gronfa’n helpu busnesau yn y Diwydiannau Creadigol i fanteisio ar farchnadoedd newydd drwy dechnolegau digidol. Tue, 23 Apr 2013 09:31:49 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7329686/?lang=cy 2013-04-23T09:31:49Z Llywodraeth Cymru’n cefnogi £24m o fuddsoddiad yn Ford Pen-y-bont http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7328307/?lang=cy Mae buddsoddiad o £24 miliwn wedi cael ei gyhoeddi yn ffatri injans Ford ym Mhen-y-bont ar Ogwr. Mon, 22 Apr 2013 13:55:53 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/7328307/?lang=cy 2013-04-22T13:55:53Z Ail ganolfan uwch-gyfrifiadura yn agor yn Abertawe. http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130419hpc/?lang=cy Mae Cyfrifiadura Perfformiad Uchel (HPC) Cymru, menter gwerth £40 miliwn, wedi lansio ail ganolfan uwch-gyfrifiadura yn swyddogol. Fri, 19 Apr 2013 13:02:31 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130419hpc/?lang=cy 2013-04-19T13:02:31Z Llywodraeth Cymru yn buddsoddi yn stiwdios Da Vinci’s Demons yn sgil cyhoeddi ail gyfres http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130418davinci/?lang=cy Mae Llywodraeth Cymru’n bwriadu buddsoddi yn y stiwdios ffilm ym Mae Abertawe ar gyfer ffilmio ail gyfres y ddrama newydd boblogaidd o’r Unol Daleithiau sef Da Vinci’s Demons. Thu, 18 Apr 2013 13:55:05 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130418davinci/?lang=cy 2013-04-18T13:55:05Z Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru:rhagor o amser i gasglu tystiolaeth http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130418coop/?lang=cy Mae’r cais am dystiolaeth a lansiwyd gan Gomisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru wedi’i ymestyn am wythnos. Bydd y cyfnod bellach yn dod i ben ddydd Gwener 26 Ebrill.   Thu, 18 Apr 2013 10:56:45 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/businessandeconomy/2013/130418coop/?lang=cy 2013-04-18T10:56:45Z