<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/71012/66999/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Yr amgylchedd a chefn gwlad</title>
    <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/</link>
    <description>Welsh Assembly latest news and events</description>
    <item>
      <title>Diwydiant pysgota cynaliadwy a phroffidiol i Gymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130618fish/?lang=cy</link>
      <description>Dywedodd y Gweinidog y byddai’n cyflwyno fersiwn ddrafft o’r cynllun gweithredu i Aelodau’r Cynulliad ym mis Tachwedd.</description>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 16:19:54 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130618fish/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-18T16:19:54Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Astudiaeth newydd o ynni’r môr</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/new-marine-energy-study/?lang=cy</link>
      <description>Astudiaeth o gyfleoedd, cyfyngiadau, costau a pheryglon cynaeafu ynni’r môr yn nyfroedd Cymru.</description>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 10:49:27 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/new-marine-energy-study/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-18T10:49:27Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rheoli Adnoddau Naturiol a Bil yr Amgylchedd: Bwletin Mehefin 2013</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/energy/topicupdateindex/130618natural-resource-management-bulletin/?lang=cy</link>
      <description>Rydym yn cyhoeddi e-fwletinau i roi’r diweddaraf am ein cynnydd yn y rhaglen Rheoli Adnoddau Naturiol a Bil yr Amgylchedd. Darllenwch ddiweddariad mis Mehefin.</description>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 09:22:30 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/energy/topicupdateindex/130618natural-resource-management-bulletin/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-18T09:22:30Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bydd y llywodraeth hon yn buddsoddi yn nyfodol ffermio, medd y Gweinidog wrth Undeb Amaethwyr Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130617fuw/?lang=cy</link>
      <description>Bydd Llywodraeth Cymru yn llywodraeth sy’n gweithredu a bydd yn parhau i fuddsoddi yn nyfodol y diwydiant ffermio ac mewn busnesau fferm unigol – hyd yn oed mewn sefyllfa ariannol anodd.</description>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2013 14:58:24 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130617fuw/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-17T14:58:24Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Datganiad Ysgrifenedig - Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Bridio Cŵn) (Cymru) 2013</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130613breeding-dogs/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Rheoliadau hyn wedi’u datblygu fel rhan o Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid Llywodraeth Cymru a’i Map Ffordd ar Les Cŵn ynghylch perchenogion cŵn cyfrifol.</description>
      <pubDate>Thu, 13 Jun 2013 13:44:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130613breeding-dogs/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-13T13:44:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ymgynghoriad tipio anghyfreithlon: crynodeb o’r ymatebion</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/climatechange/updates/fly-tipping-summary-responses/?lang=cy</link>
      <description>Rydym yn datblygu strategaeth tipio anghyfreithlon newydd. Daeth yr ymgynghoriad hwn i ben ar 28 Chwefror 2013.</description>
      <pubDate>Tue, 11 Jun 2013 15:03:16 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/climatechange/updates/fly-tipping-summary-responses/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-11T15:03:16Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Mesur targedau lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130607measuring-greenhouse-emissions/?lang=cy</link>
      <description>Papur technegol sy’n dangos sut rydym yn mesur ein llwyddiant wrth leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Fri, 07 Jun 2013 13:43:26 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130607measuring-greenhouse-emissions/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-07T13:43:26Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rhestrau ddatganoledig gweinyddiaeth nwy tŷ gwydr, 1990-2011</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/devolved-administrations-greenhouse-gas-inventory-2011/?lang=cy</link>
      <description>Yn cynnwys data ar ffynhonnell o allyriadau a faint o ostyngiadau.</description>
      <pubDate>Fri, 07 Jun 2013 08:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/devolved-administrations-greenhouse-gas-inventory-2011/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-07T08:30:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>‘Gwastraffwch lai o fwyd’ – dyna anogaeth Gweinidog ar Ddiwrnod Amgylchedd y Byd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130605wed/?lang=cy</link>
      <description>Trefnir y digwyddiad eleni gan Raglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig, ac mae’n canolbwyntio ar atal gwastraff bwyd o dan y thema Meddyliwch. Bwytewch. Arbedwch.</description>
      <pubDate>Wed, 05 Jun 2013 16:34:30 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130605wed/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-05T16:34:30Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn cyhoeddi uwchgynhadledd er mwyn helpu i atal dirywiad bywyd gwyllt yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130605summit/?lang=cy</link>
      <description>Roedd y Gweinidog yn ymateb i adroddiad diweddar ar gyflwr byd natur a luniwyd gan sefydliadau bywyd gwyllt.</description>
      <pubDate>Wed, 05 Jun 2013 14:41:27 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130605summit/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-05T14:41:27Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Atal gwastraff bwyd ar Ddiwrnod Amgylchedd y Byd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/climatechange/updates/130605world-environment-day/?lang=cy</link>
      <description>Bob mis, mae teuluoedd yn taflu gwerth rhyw £50 o fwyd a gafodd ei brynu ond na chafodd ei fwyta. Dyma gamau syml i’w cymryd er mwyn taflu llai o fwyd.</description>
      <pubDate>Wed, 05 Jun 2013 09:20:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/climatechange/updates/130605world-environment-day/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-05T09:20:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn gofyn i ffermwyr gwblhau’r arolwg Amaethyddol a Garddwriaethol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/7474576/?lang=cy</link>
      <description>Anfonwyd yr Arolwg Amaethyddol a Garddwriaethol at bob ffermwr yng Nghymru ar 3 Mehefin.</description>
      <pubDate>Tue, 04 Jun 2013 16:16:19 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/7474576/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-04T16:16:19Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cod ar gyfer cartrefi cynaliadwy a pherfformaid engi adeiladau, Ionawr i Mawrth 2013</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/energy/topicupdateindex/code-for-sustainable-homes-and-energy-performance-of-buildings-january-to-march-2013/?lang=cy</link>
      <description>Ffigurau yn rhoi mesur o gostau rhedeg anheddau.</description>
      <pubDate>Thu, 30 May 2013 08:35:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/energy/topicupdateindex/code-for-sustainable-homes-and-energy-performance-of-buildings-january-to-march-2013/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-30T08:35:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rheoli pibellau cyflenwadau dŵr preifat</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130523manaing-private-water-pipes/?lang=cy</link>
      <description>Ymgynghoriad ar y cyd ynghylch mesurau i'w cynnwys yn y Bil Dŵr newydd er mwyn sicrhau y gall pibellau cyflenwadau dŵr preifat gael eu rheoli a'u cynnal gan gwmnïau dŵr.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 15:39:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130523manaing-private-water-pipes/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T15:39:39Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Datganiad Ysgrifenedig - Cydnerthedd amaeth yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/resilience-of-agriculture-in-wales/?lang=cy</link>
      <description>Hoffwn annog y diwydiant a chynrychiolwyr eraill i gyfrannu at yr adolygiad hwn fel ein bod, gyda’n gilydd, yn sefydlu diwydiant amaethyddol cryfach yng Nghymru ar gyfer y dyfodol.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 13:44:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/resilience-of-agriculture-in-wales/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T13:44:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Datganiad Ysgrifenedig - Achosion diweddar o gynhyrchion wedi’u halogi gan gig ceffyl yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/horsemeat-contamination/?lang=cy</link>
      <description>Hoffwn hysbysu’r Aelodau ynghylch y sefyllfa ddiweddaraf o ran cynhyrchion cig eidion sydd wedi’u halogi. Daeth y mater hwn i sylw Llywodraeth Cymru gyntaf ar 15 Ionawr eleni.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 13:44:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/horsemeat-contamination/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T13:44:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Datganiad Ysgrifenedig - Ymateb Swyddogol Llywodraeth Cymru i’r Diweddariad ar Hwyluso’r Drefn</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130523working-smarter-update/?lang=cy</link>
      <description>Bellach, mae ymateb Llywodraeth Cymru i’r adroddiad wedi’i gyhoeddi ac rwyf i wedi derbyn arfarniad Gareth o’r cynnydd mor belled.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 13:44:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130523working-smarter-update/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T13:44:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Datganiad Ysgrifenedig - Diwygio’r Polisi Pysgodfeydd Cyffredin – canlyniad cyfarfod y Cyngor Pysgodfeydd ar 13-14 Mai 2013</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130523-reform-of-common-fisheries-policy/?lang=cy</link>
      <description>Bydd hyn yn cyflwyno dull a fydd yn gwaredu’r arferion gwastraffus o waredu pysgod marw o faint da i’w marchnata yn y môr.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 13:44:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/130523-reform-of-common-fisheries-policy/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T13:44:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyfraddau ailgylchu ar y trywydd i gyrraedd y targed statudol cyntaf</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523welshrecyclingrates/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r ffigurau’n dangos bod pobl Cymru wedi ailgylchu hanner eu gwastraff rhwng mis Hydref a Rhagfyr 2012.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 12:48:29 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523welshrecyclingrates/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T12:48:29Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Llywodraeth a diwydiant yn cynllunio dyfodol iach i ffermio yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523plan/?lang=cy</link>
      <description>Bydd ffermwyr a Llywodraeth Cymru’n dod at ei gilydd heddiw i lunio cynllun ar gyfer diwydiant amaethyddol iach a llewyrchus.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 11:12:22 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130523plan/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T11:12:22Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Awdurdodau lleol rheoli gwastraff trefol, Hydref i Rhagfyr 2012</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/local-authority-municipal-waste-management-oct-dec-2012/?lang=cy</link>
      <description>Yn cynnwys data ar ailgylchu a chompostio.</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 08:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/topicupdateindex/local-authority-municipal-waste-management-oct-dec-2012/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T08:30:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ffermwyr yr Alban yn dysgu mwy am y cymorth y mae Cymru’n ei roi i newydd-ddyfodiaid</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130522yess/?lang=cy</link>
      <description>Daeth yr ymwelwyr o'r Alban i gynhadledd ynglŷn â’r Cynllun YESS, a chawsant ymweld â nifer o ffermydd yn y gorllewin i weld sut mae’r cynllun yn gwneud gwahaniaeth ar lawr gwlad.</description>
      <pubDate>Wed, 22 May 2013 15:02:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130522yess/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-22T15:02:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynhyrchwyr bwyd a diod o Gymru yn arddangos yn Caffe Culture, Llundain</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/7387412/?lang=cy</link>
      <description>Yr wythnos hon bydd cynhyrchwyr bwyd a diod o Gymru yn mynd â’u cynnyrch o safon i Lundain i’w harddangos yn Sioe Caffé Culture</description>
      <pubDate>Wed, 15 May 2013 14:24:01 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/7387412/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-15T14:24:01Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>£10 miliwn yn ychwanegol i atal llifogydd yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/7379720/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol, Alun Davies, wedi rhestru’r cymunedau ledled Cymru a fydd yn manteisio ar  fuddsoddiad ychwanegol o £10 miliwn i atal llifogydd ac amddiffyn yr arfordir.</description>
      <pubDate>Mon, 13 May 2013 14:36:03 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/7379720/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-13T14:36:03Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Llywodraeth Cymru yn cefnogi ymchwil i iechyd ein coed</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130510trees/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r canlyniadau’n cyfrannu at raglen ymchwil genedlaethol ar gyflwr coed y genedl a’r ffactorau sy’n effeithio arnynt.</description>
      <pubDate>Fri, 10 May 2013 12:33:18 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130510trees/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-10T12:33:18Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn gwahodd ffermwyr i gyfarfod cyhoeddus i drafod y tywydd garw</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130508meeting/?lang=cy</link>
      <description>Mae Alun Davies wedi gwahodd ffermwyr a’u teuluoedd i gyfarfod cyhoeddus yn y Bala i ddweud wrtho sut mae’r tywydd garw diweddar wedi effeithio arnynt</description>
      <pubDate>Wed, 08 May 2013 14:32:34 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130508meeting/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-08T14:32:34Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ceisio barn am gorff amaethyddol newydd i Gymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130501wages/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd, Alun Davies yn gwahodd pobl i roi eu sylwadau ar gynigion i gadw corff tebyg i’r Bwrdd Cyflogau Amaethyddol yng Nghymru er mwyn diogelu’r diwydiant ffermio.</description>
      <pubDate>Wed, 01 May 2013 14:07:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130501wages/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-01T14:07:57Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dechrau brechu moch daear</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130501badgers/?lang=cy</link>
      <description>Mae ail flwyddyn prosiect pum-mlynedd Llywodraeth Cymru i frechu moch daear yn yr Ardal Triniaeth Ddwys yn y Gorllewin wedi dechrau.</description>
      <pubDate>Wed, 01 May 2013 13:32:55 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130501badgers/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-01T13:32:55Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ffigurau newydd yn rhoi’r darlun diweddaraf o dlodi tanwydd yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130430fuel/?lang=cy</link>
      <description>Dengys y ffigurau hefyd bod buddsoddi mewn mesurau effeithlonrwydd ynni wedi llwyddo i gadw 3% o gartrefi Cymru allan o dlodi tanwydd.</description>
      <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 17:09:27 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130430fuel/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-30T17:09:27Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyllid newydd i helpu gwyliau bwyd a diod i ffynnu</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130426festivals/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd, Alun Davies, wedi cyhoeddi  ei fod am roi dros £210,000 i gefnogi gwyliau bwyd a chryfhau enw da Cymru fel gwlad llawn danteithion.</description>
      <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 11:01:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2013/130426festivals/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-26T11:01:39Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

