Skip to content

Cylchlythyrau




Mae cylchlythyrau yn darparu diweddariadau, gwybodaeth, canllawiau a chyngor.

Gallwch weld ystod o gylchlythyron o 2000-2010

Canllawiau Statudol: Fframwaith Comisiynu a Chanllawiau Bywydau Bodlon, Cymunedau Cefnogol

07/11/12
Mae'r cylchlythyr yma yn rhoi Canllawiau Statudol ynghylch Comisiynu Gwasanaethau Cymdeithasol. Fe’i cyhoeddir o dan Adran 7 Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol 1970.
 

Codi Tâl am Lety Preswyl (CRAG) Gwelliant 28 Mis Ebrill 2012 - WAGC 006/2012

10/07/12
Mae’r newid hwn a newidiadau eraill sydd ynghlwm wrth godi tâl am lety preswyl yng Nghymru yn 2012-13 wedi’u cynnwys yn y Cylchlythyr hwn.
 

Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol (RDGGC)

28/03/12
Mae'r cylchlythyr yma yn egluro trefniadau Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol (RDGGC).
 

Codi Tâl am Lety Preswyl (CRAG) – Gwelliant 27 Mis Ebrill 2011 WAGC 010/2011

27/05/11
Mae’r newid hwn a newidiadau eraill sydd ynghlwm wrth godi tâl am lety preswyl yng Nghymru yn 2011-12 wedi’u cynnwys yn y Cylchlythyr hwn.
 

Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol (RhDGGC)

01/03/11
Mae'r cylchlythyr yma yn egluro trefniadau Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol sydd ar gyfer yr holl wasanaethau cymdeithasol personol.
 

Cylchlythyr Cronfa Datblygu Rheoli Perfformiad (PMDF)

14/05/10
Mae'r cylchlythyr yma yn egluro’r rhaglen grantiau sydd ar gael i gefnogi awdurdodau lleol i weithredu systemau modern electronig ar gyfer cleientiaid a rheoli perfformiad.
 

C 14/2010 - Codi Tâl Am Lety Preswyl - Diwygio'r Canllawiau Rhif 26

29/04/10
Cyhoeddir bo’r terfyn cyfalafis, sef £20,750, yn cael ei ddiddymur ar Ebrill 12fed 2010.
 

C 11/2009 - Codi Tâl Am Lety Preswyl - Diwygio'r Canllawiau Rhif 25

16/04/09
Yn cyhoeddi bod y terfyn cyfalaf is yn newid o £19,000 i £20,750, ac y bydd y newid hwn yn dod i rym ar 6 Ebrill 2009.
 

WAGC 02/2008 - Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol Personol 2008-2009

09/04/08
Mae’r cylchlythyr hwn yn nodi’r trefniadau ar gyfer Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol (SCWDP) am yr holl wasanaethau cymdeithasol personol. Mae’n cyhoeddi dyraniadau grant dangosol, ac yn gwahodd yr awdurdodau lleol i wneud cais am y grant ar ran eu Partneriaeth Datblygu’r Gweithlu Gof ...
 

Cynllun Grant Hyrwyddo Annibyniaeth a Lles 2008-2011

08/04/08
Diben y grant hwn yw cefnogi annibyniaeth a lles pobl hŷn a phobl anabl drwy leihau nifer y derbyniadau diangen i’r ysbyty ac oedi wrth drosglwyddo gofal.
 

WAGC28/07 - Grant cymorth cynnar i blant sy'n agored i niwed a'u teuluoedd 2007/08

24/08/07
Diben y cylchlythyr hwn yw eich hysbysu bod Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi neilltuo taliad grant untro penodol gwerth £2.2 miliwn i awdurdodau lleol ym mlwyddyn ariannol 2007/2008 er mwyn darparu cymorth cynnar i deuluoedd plant anabl a phlant sydd ar fin cael eu rhoi mewn gofal.
 

NAFWC19/07 - Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau A Symiau At Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2007

24/04/07
CRYNODEB Mae'r cylchlythyr hwn: I. Yn cyhoeddi bod y terfynau cyfalaf yn newid o £16,000 (y terfyn is) a £21,500 (y terfyn uwch) i £17,250 (y terfyn is) a £22,000 (y terfyn uwch), ac y bydd y newidiadau hyn yn dod i rym ar 9 Ebrill 2007. Mae'n atgoffa'r awdurdodau am effaith y terfynau cyfalaf diw ...
 

NAFWC12/07 - Diogelu Plant: Gweithio gyda’n Gilydd dan Ddeddf Plant 2004

04/04/07
Mae’r ddogfen hon yn nodi sut ddylai sefydliadau ac unigolion gydweithio i ddiogelu a hyrwyddo lles plant.
 

NAFWC09/07 - Grant Refeniw Teleofal

04/04/07
Cyflwyniad a Chefndir Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi cyfarwyddyd i awdurdodau lleol a byrddau iechyd lleol ar amcanion Llywodraeth Cynulliad Cymru wrth fynd ati i ddarparu cymorth refeniw i'r Grant Cyfalaf Teleofal, ar y telerau a'r amodau y dyrennir y grant, ac ar y weithdrefn ar gyfer cyflwyno tys ...
 

NAFWC08/07 - Grant Cyfalaf Teleofal

04/04/07
Cyflwyniad a Chefndir Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi cyfarwyddyd i awdurdodau lleol a byrddau iechyd lleol ar amcanion Llywodraeth Cynulliad Cymru wrth fynd ati i ddarparu cyllid grant cyfalaf i archebu synwyryddion ac offer teleofal, ar y telerau a'r amodau y dyrennir y grant, ac ar y weithdrefn ar ...
 

NAFWC07/07 - Grant Refeniw ar gyfer Integreiddio a Moderneiddio Gwasanaethau Cyfarpar Cymunedol Cymru

04/04/07
Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi cyfarwyddyd i awdurdodau lleol ac i fyrddau iechyd lleol ar amcanion Llywodraeth Cynulliad Cymru o ran rhoi cymorth refeniw i'r Grant Cyfalaf CYFARPAR CYMUNEDOL, y telerau a'r amodau y rhoddir y grant a'r weithdrefn ar gyfer cyflwyno tystiolaeth cydymffurfio.
 

NAFWC06/2007 - Grant Cyfalaf ar gyfer Integreiddio a Moderneiddio Gwasanaethau Cyfarpar Cymunedol yng Nghymru

04/04/07
Cyflwyniad a Chefndir Mae'r cylchlythyr hwn yn rhoi cyfarwyddyd i awdurdodau lleol a byrddau iechyd lleol ar amcanion Llywodraeth Cynulliad Cymru wrth fynd ati i ddarparu cyllid grant cyfalaf i'r gyfer integreiddio a moderneiddio gwasanaethau cyfarpar cymunedol, ar y telerau a'r amodau y dyrennir y ...
 

NAFWC02/07 - Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol Personol 2007-2008

06/03/07
Cyflwyniad Mae’r cylchlythyr hwn yn nodi’r trefniadau ar gyfer Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol (SCWDP) am yr holl Wasanaethau Cymdeithasol Personol. Mae’n cyhoeddi dyraniadau grant dangosol, ac yn gwahodd yr awdurdodau lleol i wneud cais am y grant ar ran eu Partneriaeth Datblygu’r ...
 

NAFWC01/07 - Grant Arbennig Cronfa Datblygu Rheoli Perfformiad Gwasanaethau Cymdeithasol 2007-2008

06/03/07
Mae’r Cylchlythyr hwn yn tynnu sylw awdurdodau lleol at Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2007 y cytunodd y Cynulliad arno ar 14 Chwefror 2007
 

NAFWC 29/06 - Cymorth i Ddatblygu Gwaith Amddiffyn Plant. 2006/07 – i’w alw’n Gronfa Diogelu Plant o fis Hydref 2006 ymlaen

07/07/06
Mae’r llythyr hwn yn nodi trefniadau ar gyfer hwyluso datblygiadau pellach ym maes gweithdrefnau ac arferion gwaith amddiffyn plant yn ystod 2006-2007 ac mae’n cyhoeddi bod £124,000 yn cael ei ddarparu i gefnogi hyn.
 

NAFWC 16/06 - Rheoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau A Symiau At Anghenion Personol) (Diwygio) (Cymru) 2006

19/04/06
Mae'r cylchlythyr hwn: Yn cyhoeddi bod terfynau cyfalaf yn newid o £14,750 (terfyn is) a £21,000 (terfyn uwch) i £16,000 (terfyn is) a £21,500 (terfyn uwch), a ddaeth i rym ar 10 Ebrill 2006. Mae'n atgoffa'r awdurdodau o effaith y terfynau cyfalaf newydd ar y tâl a godir am ofal cartref;
 

NAFWC 01/06 - Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol Personol 2006-2007

01/01/05
Mae’r cylchlythyr hwn yn nodi’r trefniadau ar gyfer Rhaglen Datblygu’r Gweithlu Gofal Cymdeithasol (SCWDP) am yr holl Wasanaethau Cymdeithasol Personol. Mae’n cyhoeddi dyraniadau grant dangosol, ac yn gwahodd yr awdurdodau lleol i wneud cais am y grant ar ran eu Partneriaeth Datblygu’r Gweithlu Gof ...
 

NAFWC 49/2004 Codi tal am lety preswyl diwygio CRAG Rhif 19

08/11/04
Mae'r cylchlythyr hwn yn: I Cyhoeddi'r diystyriad newydd ar gyfer grantiau gofal plant i fyfyrwyr a ariennir gan y GIG. II Cyhoeddi'r diystyriad newydd ar gyfer taliadau ar sail Oed i bensiynwyr dros 70. Atgoffir awdurdodau lleol am yr un effaith ar daliadau gofal cartref.
 

Gwiriadau'r swyddfa cofnodion troseddol ar gyfer staff asiantaethau cartrefi gofal a gofal cartref

14/06/04
Atgoffa darparwyr asiantaethau cofrestredig cartrefi gofal a gofal cartref o’r gofynion rheoleiddio er mwyn cael gwiriadau gan y Swyddfa Cofnodion Troseddol (CRB) ar gyfer staff presennol a’u hysbysu o’r trefniadau y cytunwyd arnynt â’r Swyddfa Cofnodion Troseddol er mwyn ei gwneud hi’n bosibl i’r ...
 

Cychwyn y Rheoliadau a'r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Asiantaethau Gofal Cartref yng Nghymru

01/04/04
Mae'r cylchlythyr hwn yn cadarnhau bod Rheoliadau Asiantaethau Gofal Cartref (Cymru) a'r Safonau Gofynnol Cenedlaethol wedi dod i rym ar 1 Mawrth 2004.
 

Safonau Gofynnol Cenedlaethol Diwygiedig Ar Gyfer Cartrefi Gofal Bach I Bobl Hyn

01/04/04
Mae'r cylchlythyr hwn yn cyhoeddi newidiadau i'r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Cartrefi Gofal Bach i Bobl Hyˆn.
 

NAWC 7/2004: Strategaeth ar gyfer pobl hyn yng Nghymru- Cyllid 2004-2005

01/02/04
O ganlyniad felly, y mae’n strategaeth ar gyfer Cymdeithas sy’n Heneiddio.
 

GofalYn Y Cartref: Gweithreduir Rheoliadau A'r Safonau Gofynnol Cenedlaethol (Rheoliadau: Saesneg un Unig)

01/12/03
Dyddiad cyhoeddi: 11/2003 Dyddiad cyhoeddi ar y Rhyngrwyd: 12/2003
 

Codi Tal Am Lety Preswyl - Diwygiad GRAG 17

01/11/03
Mae'r cylchlythyr hwn: Yn cyhoeddi y bydd amod newydd yn yr asesiad ariannol ar gyfer llety preswyl, o 6 Hydref 2003, i ddiystyru cynilion. Yn cyhoeddi y bydd yr asesiad ariannol ar gyfer llety preswyl, o 6 Hydref 2003, yn diystyru'r taliadau sy'n cael eu rhoi yn lle glo consesiwn i drigolion dros ...
 

NAFWC 36/2003 Diddymu'r lwfans preswyl a chyfradd letya rhan III

03/10/03
Yn y cylchlythyr hwn, ceir cyfarwyddyd statudol i awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am wasanaethau cymdeithasol (yr 'awdurdodau') ar benderfyniad yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) i ddiddymu'r Lwfans Preswyl (LP) a Chyfradd Letya Rhan III (y Gyfradd Rhan III) ar 6 Hydref 2003.
 

Advance Notice of Changes to Residential Care Charging System (Saesneg yn Unig)

01/10/03
 
 

Diddymuir Lwfans Preswyl a Chyffradd Leyta Rhan III Cylclythyrau

01/10/03
Yn y cylchlythyr hwn, ceir cyfarwyddyd statudol i awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am wasanaethau cymdeithasol (yr 'awdurdodau') ar benderfyniad yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) i ddiddymu'r Lwfans Preswyl (LP) a Chyfradd Letya Rhan III (y Gyfradd Rhan III) ar 6 Hydref 2003. Ar y dyddiad hwnnw, byd ...
 

NAFWC 21/2003 Charges for Residential Accommodation - CRAG Amendment No 16 (Saesneg yn unig)

03/04/03
03/04/2003
 

NAFWC 19/2003 Charges for Residential Accommodation - CRAG Amendment No 15 (Saesneg yn unig)

03/04/03
03/04/2003
 

NAFWC 20/2003 Hysbysiad o'r newidadiau I reoliadau cartref gofal (Cymru) 2001

03/04/03
Mae'r cylchlythyr hwn yn tynnu sylw'r rhai sy'n ymwneud â chomisiynu a darparu gofal preswyl yng Nghymru at welliannau diweddar a wnaed i Reoliadau Cartrefi Gofal (Cymru) 2001. Mae'n amlinellu'r cefndir i'r newidiadau, y gofynion a nodir yn y ddau welliant newydd a'r cam ...
 

NAFWC 11/2001 - Codi tal am ofal preswyl - diwigaid rhif 13 I'r CRAG (Seasneg yn unig)

01/03/01
This guidance is issued under Section 7(1) of the Local Authority Social Services Act 1970 which requires local authorities to exercise Social Services functions under guidance of Secretary of State. The powers exercisable by Ministers under the Local Authority Social Services Act 1970 (and also th ...
 

NAFWC 03/2001 - Taliadau am lety preswyl – diwygiad 12 i’r CRAG Rheoliadau cymorth gwladol Crynodeb

01/01/01
Yn cyhoeddi’r newid canlynol i Reoliadau Cymorth Gwladol (Asesu Adnoddau) 1992