<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/71012/66999/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Iechyd a gofal cymdeithasol</title>
    <link>http://wales.gov.uk/topics/health/</link>
    <description>Welsh Assembly latest news and events</description>
    <item>
      <title>Penodi panel diogelu</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130619safeguarding/?lang=cy</link>
      <description>Mae pedwar arbenigwr wedi'u penodi i banel cynghori ym maes diogelu i ystyried sut gall Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) wella'r trefniadau ar gyfer diogelu.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2013 13:47:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130619safeguarding/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-19T13:47:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn hybu ymwybyddiaeth o anabledd dysgu</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130619learningdisability/?lang=cy</link>
      <description>Mae prosiect a ariennir gan Lywodraeth Cymru i hybu ymwybyddiaeth o anabledd dysgu a gwybodaeth hygyrch wedi'i ddathlu mewn digwyddiad.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2013 13:27:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130619learningdisability/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-19T13:27:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rhoi’r golau gwyrdd i ddyluniad terfynol system gyson o labelu maethynnau bwyd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130619food/?lang=cy</link>
      <description>Bydd pobl bellach yn ei chael yn haws gwneud dewisiadau mwy iach am y bwyd y maent yn ei fwyta a hynny oherwydd label cyson newydd ar flaen pecynnau yn dangos y maethynnau sydd mewn bwyd.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2013 10:22:09 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130619food/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-19T10:22:09Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn lansio Bwndel Ymataliaeth Cymru Gyfan</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130617continence/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r Gweinidog Iechyd, Mark Drakeford wedi croesawu pecyn i roi mwy o urddas i oedolion sy'n gleifion ledled Cymru</description>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2013 10:44:58 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130617continence/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-17T10:44:58Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymorth effeithiol ar gyfer gofalwyr</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130613carers/?lang=cy</link>
      <description>Cafodd Wythnos Gofalwyr ei nodi gan y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, Gwenda Thomas, drwy lansio’r Strategaeth ar gyfer Gofalwyr yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Thu, 13 Jun 2013 11:00:10 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130613carers/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-13T11:00:10Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Digwyddiad yn tynnu sylw at rôl gofal cymdeithasol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130612event/?lang=cy</link>
      <description>Yn ystod Wythnos Gofal Cymdeithasol, man y cyhoedd yn swyddfa Llywodraeth Cymru yng Nghyffordd Llandudno, yn tynnu sylw at waith hanfodol gweithwyr gofal cymdeithasol.</description>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2013 15:28:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130612event/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-12T15:28:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ymgyrch newydd i gyrraedd y nod wrth drin canser</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130612target/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd heddiw y dylai cleifion y tybir bod canser arnynt gael eu gweld gan feddyg ymgynghorol o fewn 10 diwrnod gwaith</description>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2013 11:22:30 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130612target/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-12T11:22:30Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi newidiadau i Raglen Imiwneiddio Genedlaethol 2013-14</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130611measlesandimmprogdebate/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd Mark Drakeford newidiadau i raglen imiwneiddio Cymru i amddiffyn rhag clefydau a heintiau ataliadwy yn ystod dadl ar yr achos o’r frech goch</description>
      <pubDate>Tue, 11 Jun 2013 12:45:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130611measlesandimmprogdebate/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-11T12:45:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynllun Cyflawni ar gyfer y Rhai sy'n Ddifrifol Wael</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130611criticalcare/?lang=cy</link>
      <description>Mae cynlluniau wedi eu cyhoeddi i sicrhau bod pobl sy'n ddifrifol wael yng Nghymru yn cael y gofal iawn, yn y lle iawn ac ar yr adeg iawn</description>
      <pubDate>Tue, 11 Jun 2013 09:38:11 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130611criticalcare/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-11T09:38:11Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Deddfwriaeth newydd i ddiwygio cyfundrefn ariannol y GIG</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130610financialflexibility/?lang=cy</link>
      <description>Bydd Bil newydd i roi mwy o hyblygrwydd i sefydliadau’r GIG reoli’u cyllidebau yn cael ei gyflwyno yn nhymor nesaf y Cynulliad.</description>
      <pubDate>Mon, 10 Jun 2013 16:02:05 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130610financialflexibility/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-10T16:02:05Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog Iechyd yn nodi llwyddiant Fy Iechyd Ar-lein</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130606myhealthonline/?lang=cy</link>
      <description>Mae Mark Drakeford, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol wedi cael cyfle i weld manteision Fy Iechyd Ar-lein ar waith</description>
      <pubDate>Thu, 06 Jun 2013 14:29:35 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130606myhealthonline/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-06-06T14:29:35Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Buddsoddi yn y gweithlu gofal cymdeithasol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130530social/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gwenda Thomas, y Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol, wedi cyhoeddi grant o fwy nag £8 miliwn i hyfforddi gweithwyr gofal cymdeithasol yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Thu, 30 May 2013 09:11:51 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130530social/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-30T09:11:51Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Holi barn cleifion canser am wasanaethau canser</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130529cancer/?lang=cy</link>
      <description>Bydd cyfle i gleifion canser yng Nghymru gael dweud eu barn wrth y GIG a Llywodraeth Cymru am y gwasanaethau a gânt.</description>
      <pubDate>Wed, 29 May 2013 09:35:23 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130529cancer/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-29T09:35:23Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prif Swyddog Meddygol Cymru diweddariad 61</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/health/topicupdateindex/update61/?lang=cy</link>
      <description>Cylchlythyr a anfonwyd at bob gweithiwr proffesiynol iechyd yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Wed, 29 May 2013 08:51:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/health/topicupdateindex/update61/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-29T08:51:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi blaenoriaethau’r GIG</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130524nhsdeliveryframework/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw cyhoeddodd Prif Weithredwr GIG Cymru, David Sissling, Fframwaith Gyflawni newydd y GIG, sy’n nodi prif flaenoriaethau’r gwasanaeth iechyd yn ystod  2013/14.</description>
      <pubDate>Fri, 24 May 2013 08:28:05 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130524nhsdeliveryframework/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-24T08:28:05Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn lansio Uned Ymchwil Triniaeth Canser</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130523velindrecancerclinicaltrials/?lang=cy</link>
      <description>Bydd cyfleuster newydd yng Nghanolfan Ganser Felindre yn galluogi gwyddonwyr i astudio’r cyffuriau canser diweddaraf</description>
      <pubDate>Thu, 23 May 2013 13:56:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130523velindrecancerclinicaltrials/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-23T13:56:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn dweud wrth reolwyr y GIG: “Gwrandewch ar eich staff a gweithredwch”</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130516hpmaconference/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Iechyd Mark Drakeford wedi rhoi neges glir i reolwyr y GIG weithredu mewn ymateb i arolwg staff diweddar GIG Cymru</description>
      <pubDate>Thu, 16 May 2013 13:59:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130516hpmaconference/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-16T13:59:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ymgyrch yn tynnu sylw at yr angen am fwy o ofalwyr maeth</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/7380970/?lang=cy</link>
      <description>Mae ymgyrch newydd ddechrau sy'n tynnu sylw at y gwahaniaeth y mae maethu'n gallu ei wneud.</description>
      <pubDate>Mon, 13 May 2013 09:51:56 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/7380970/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-13T09:51:56Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog Iechyd yn lansio Cynllun Cyflawni ar gyfer Clefyd y Galon</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130508heartdiseaseplan/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Iechyd Mark Drakeford wedi lansio Law yn Llaw at Iechyd; Cynllun Cyflawni ar gyfer Clefyd y Galon</description>
      <pubDate>Wed, 08 May 2013 07:34:55 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130508heartdiseaseplan/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-08T07:34:55Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Byrddau Iechyd yn cael gwneud cais am dechnoleg flaengar</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507healthtechfundphase2/?lang=cy</link>
      <description>Mae Mark Drakeford, y Gweinidog Iechyd, a Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid wedi cyhoeddi'r ail gam ar gyfer y Gronfa Technolegau Iechyd yn ystod ymweliad ag Ysbyty Felindre</description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 08:39:01 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507healthtechfundphase2/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-07T08:39:01Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi enwau’r rhai a gyrhaeddodd rownd derfynol Gwobrau’r Bartneriaeth Iechyd rhwng y Fyddin a Sifiliaid 2013</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507militaryandcivilianawards/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r feirniadaeth ar gyfer Gwobrau’r Bartneriaeth Iechyd rhwng y Fyddin a Sifiliaid 2013 wedi’i chwblhau</description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 08:16:08 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507militaryandcivilianawards/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-07T08:16:08Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Grŵp o arbenigwyr i ystyried rheoleiddio llawdriniaeth gosmetig.</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507cosmeticsurgeryreview/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddodd Mark Drakeford, y Gweinidog Iechyd, y bydd grŵp o arbenigwyr yn cael ei ffurfio i ystyried a oes angen rheolaeth dynnach ar lawdriniaeth gosmetig yng Nghymru</description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 07:53:50 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507cosmeticsurgeryreview/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-07T07:53:50Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>£9.5m o gyllid Llywodraeth Cymru ar gyfer ambiwlansys newydd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507newambulances/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd Mark Drakeford fod cyllid gwerth £9.484m ar gael ar gyfer gwneud gwelliannau sylweddol i gerbydau Gwasanaethau Ambiwlans Cymru</description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 07:39:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130507newambulances/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-07T07:39:57Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Uned blaen tŷ newydd yn agor yn Ysbyty Bronglais</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130503bronglaisfrontofhouse/?lang=cy</link>
      <description>Roedd Mark Drakeford, y Gweinidog Iechyd, yn Aberystwyth heddiw i agor yn swyddogol yr uned blaen tŷ newydd gwerth £38 miliwn yn Ysbyty Bronglais</description>
      <pubDate>Fri, 03 May 2013 12:43:22 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130503bronglaisfrontofhouse/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-03T12:43:22Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi canlyniadau arolwg staff GIG Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130503nhsstaffsurvey/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd Mark Drakeford ganlyniadau arolwg newydd o dros 22,000 o staff y GIG</description>
      <pubDate>Fri, 03 May 2013 08:34:48 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130503nhsstaffsurvey/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-03T08:34:48Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog Iechyd yn tynnu sylw at bwysigrwydd sgrinio’r coluddyn</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130430bowelscreeningwales/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, Mark Drakeford, wedi ymweld â Chanolfan Sgrinio Coluddion yn Llantrisant i nodi diwedd Mis Ymwybyddiaeth Canser y Coluddyn</description>
      <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:33:42 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130430bowelscreeningwales/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-30T11:33:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Buddsoddiad o £4.8 miliwn ar gyfer gwasanaethau cymorth yn Ysbyty Treforys</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130426morristonchc/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Iechyd Mark Drakeford AC wedi cyhoeddi buddsoddiad o £4.805m mewn Canolfan Gwasanaethau Cyfunol newydd yn Ysbyty Treforys, Abertawe</description>
      <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 11:01:35 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130426morristonchc/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-26T11:01:35Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Penodi Dirprwy Gadeirydd i Fwrdd Iechyd Aneurin Bevan</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/120425newappttoabuhb/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd Mark Drakeford fod yr Athro Siobhan McClelland wedi'i phenodi'n Ddirprwy Gadeirydd i Fwrdd Iechyd Aneurin Bevan</description>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 12:37:37 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/120425newappttoabuhb/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-25T12:37:37Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Penodi Aelodau Annibynnol i Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/120425newappttocandvhb/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r Gweinidog Iechyd Mark Drakeford wedi cyhoeddi bod tri Aelod Annibynnol wedi'u penodi i Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro</description>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 11:53:28 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/120425newappttocandvhb/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-25T11:53:28Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn amlinellu camau i ddelio â phwysau ar adrannau damweiniau ac achosion brys</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130424pressure/?lang=cy</link>
      <description>Amlinellodd y Gweinidog Iechyd Mark Drakeford nifer o gamau i’w cymryd ar unwaith i fynd i’r afael â phwysau ar wasanaethau iechyd brys yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 16:51:43 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/healthandsocialcare/2013/130424pressure/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-23T16:51:43Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

