Skip to content

Ceiswyr lloches a ffoaduriaid

Dolenni perthnasol

Cynllun Gweithredu'r Strategaeth Cynnwys Ffoaduriaid

Mae'r Cynllun Gweithredu yn amlinellu sut y mae Llywodraeth Cymru'n cyflawni ei hymrwymiadau mewn perthynas â ffoaduriaid a cheiswyr lloches yng Nghymru.

Adroddiad am ffoaduriaid sy’n byw yng Nghymru, arolwg o’u sgiliau, eu profiadau a’r ffactorau sy’n rhwystro eu cynhwysiant

Adroddiad am ffoaduriaid sy’n byw yng Nghymru, arolwg o’u sgiliau, eu profiadau a’r ffactorau sy’n rhwystro eu cynhwysiant
Mae’r adroddiad hwn wedi’i lunio mewn ymateb i’r diffyg gwybodaeth hwn er mwyn llywio polisi ac arfer mewn perthynas â chydlyniant cymunedol ac integreiddio Ffoaduriaid.

Strategaeth Cynnwys Ffoaduriaid

Strategaeth Cynnwys Ffoaduriaid.
Nod cyffredinol y strategaeth gynnwys yw cynorthwyo a galluogi ffoaduriaid i ailadeiladu eu bywydau yng Nghymru a chyfrannu'n llawn at gymdeithas.
Dwylo yn dal y byd.
Mae gan bobl sy'n ffoi rhag rhyfel ac erledigaeth yr hawl i gael lloches, ac rydym yn falch o roi noddfa iddynt yng Nghymru. Rydym am eu helpu i ddechrau bywydau newydd ac i gyfrannu'n llawn i gymdeithas.

Nid ydym yn gyfrifol am y polisi ar fewnfudo a rhoi lloches. Mae'r materion hyn yn rhai sydd heb eu datganoli a chyfrifoldeb y Swyddfa Gartref ydynt ar ran Llywodraeth y DU. Serch hynny, ni sy'n gyfrifol am lawer o'r polisïau a'r gwasanaethau yng Nghymru a all helpu ffoaduriaid a cheiswyr lloches.

Byddwn yn cydweithio â'n partneriaid i helpu ffoaduriaid a cheiswyr lloches yn ein cymunedau. Dyma sut y byddwn yn mynd ati i wneud hyn:

  • Gwella ffyrdd o gyfathrebu – meithrin sgiliau iaith a darparu mwy o gyfleusterau cyfieithu a chyfieithu ar y pryd priodol.
  • Creu cymunedau cryf – drwy feithrin dealltwriaeth rhwng ceiswyr lloches a ffoaduriaid a'r cymunedau y maent yn byw ynddynt.
  • Rhoi cyfle gwell iddynt ddod o hyd i waith ac i fanteisio ar hyfforddiant.
  • Sicrhau eu bod yn cael yr un cyfle â phawb arall i gael gafael ar wasanaethau craidd - rhoi help i ffoaduriaid ac i geiswyr lloches gael gafael ar y gwasanaethau y mae ganddynt yr hawl iddynt.