http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/ Welsh Assembly latest news and events http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/topicupdateindex/rsl00113/?lang=cy Mae'r cylchlythyr hwn yn hysbysu Cymdeithasau Tai am yr amserlen ar gyger cyflwyno data ariannol a data arall I'r Gyfarwyddiaeth Dai ar gyfer y cyfnod 1 Ebrill 2013 I 31 Mawrth 2014. Mon, 17 Jun 2013 13:40:59 GMT http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/topicupdateindex/rsl00113/?lang=cy 2013-06-17T13:40:59Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130617-welfare-changes/?lang=cy Bydd Llywodraeth Cymru yn tynnu sylw Whitehall at ei phryderon dwys ynghylch effaith y newidiadau i’r system les, fel y ‘dreth ystafell wely’, ar Gymru. Mon, 17 Jun 2013 09:37:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130617-welfare-changes/?lang=cy 2013-06-17T09:37:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130613sprinklers/?lang=cy Roedd Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio, ym Mhont-y-pŵl i weld drosto’i hun y gwaith da sydd wedi’i wneud i ddiogelu trigolion rhag dinistr posibl o ganlyniad i dân. Thu, 13 Jun 2013 13:15:25 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130613sprinklers/?lang=cy 2013-06-13T13:15:25Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130613-credit-union/?lang=cy Bydd uchelgais Llywodraeth Cymru i gynyddu aelodaeth undebau credyd ym mhob rhan o Gymru yn cael hwb o £1.9 miliwn yn nes ymlaen heddiw. Thu, 13 Jun 2013 13:10:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130613-credit-union/?lang=cy 2013-06-13T13:10:00Z http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/topicupdateindex/blaenau-gwent-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy Mae'r adroddiad hwn yn disodli'r adroddiad blaenorol a baratowyd yn 2011 ar gyfer Blaenau Gwent. Thu, 13 Jun 2013 08:00:00 GMT http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/topicupdateindex/blaenau-gwent-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy 2013-06-13T08:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130612-legal-aid/?lang=cy Bydd newidiadau arfaethedig Llywodraeth y DU i Gymorth Cyfreithiol yn amharu ar fynediad i gyfiawnder i'r rheini sy'n perthyn i grwpiau incwm isel a phobl sy'n agored i niwed. Wed, 12 Jun 2013 13:54:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130612-legal-aid/?lang=cy 2013-06-12T13:54:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/work-to-rehabilitate-young-people-who-offend/?lang=cy Lesley Griffiths, y mae ei phortffolio’n cynnwys cyfrifoldeb dros gyfiawnder ieuenctid, ar ymweliad â dau gyfleuster sy’n anelu i adsefydlu pobl ifanc sy’n troseddu yn Ne Cymru. Fri, 07 Jun 2013 13:38:18 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/work-to-rehabilitate-young-people-who-offend/?lang=cy 2013-06-07T13:38:18Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130607-financial-education/?lang=cy Yn ddiweddarach heddiw bydd Huw Lewis, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, yn gweld sut mae plant a’u teuluoedd yn Sir y Fflint yn dysgu am reoli arian yn effeithiol. Fri, 07 Jun 2013 09:44:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130607-financial-education/?lang=cy 2013-06-07T09:44:00Z http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/housing/private/buyingandselling/financeevent/?lang=cy Digwyddiad yn edrych ar ffyrdd newydd i annog gwahanol ffynonellau o gyllid ar gyfer tai yng Nghymru. Thu, 06 Jun 2013 12:37:24 GMT http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/housing/private/buyingandselling/financeevent/?lang=cy 2013-06-06T12:37:24Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130606homelessnessbus/?lang=cy Yn ystod ymweliad â Bws Byddin yr Iachawdwriaeth yng Nghaerdydd, cafodd Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio, weld y gwaith da sy’n cael ei wneud i gefnogi pobl ddigartref yng Nghymru. Thu, 06 Jun 2013 10:16:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130606homelessnessbus/?lang=cy 2013-06-06T10:16:40Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130606-north-wales-third-sector/?lang=cy Bydd digwyddiad arbennig yng Nghyffordd Llandudno heddiw yn canolbwyntio ar sut mae’r trydydd sector yn y Gogledd yn gweithio gyda Llywodraeth Cymru. Thu, 06 Jun 2013 09:44:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130606-north-wales-third-sector/?lang=cy 2013-06-06T09:44:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130603-royal-salute/?lang=cy Heddiw, y Gweinidog Llywodraeth Leol, yn bresennol mewn Salíwt Brenhinol yng Nghastell Caerdydd i goffáu trigain mlynedd ers achlysur coroni Ei Mawrhydi'r Frenhines. Mon, 03 Jun 2013 13:54:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130603-royal-salute/?lang=cy 2013-06-03T13:54:00Z http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/housing/updates/ceredigion-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy Mae awdurdodau lleol yn cwblhau astudiaethau argaeledd Tir ar gyfer Tai bob blwyddyn er mwyn monitro'r cyflenwad o dir ar gyfer tai. Mae'r astudiaeth Ceredigion ar gyfer 2012 bellach ar gael. Thu, 30 May 2013 08:30:00 GMT http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/housing/updates/ceredigion-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy 2013-05-30T08:30:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523rural/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog Tai, wedi addo cymryd camau pellach i fynd i'r afael â'r diffyg tai fforddiadwy mewn cymunedau gwledig ar draws Cymru. Thu, 23 May 2013 13:56:11 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523rural/?lang=cy 2013-05-23T13:56:11Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523-minister-challenges-free-advice-services-to-change/?lang=cy Mae Huw Lewis, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi wedi herio’rsector i newid wrth i bobl wynebu holl effeithiau’r economi wan a’rnewidiadau i fudd-daliadau lles. Thu, 23 May 2013 13:54:44 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130523-minister-challenges-free-advice-services-to-change/?lang=cy 2013-05-23T13:54:44Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130522sprinklerdemo/?lang=cy Mae Carl Sargeant wedi gweld dros ei hun ba mor effeithiol yw systemau chwistrellu wrth ddiffodd tanau domestig, yn ystod ymarfer arddangos gan Wasanaeth Tân ac Achub De Cymru yng Nghaerdydd. Wed, 22 May 2013 14:46:42 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130522sprinklerdemo/?lang=cy 2013-05-22T14:46:42Z http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/topicupdateindex/130522innovative-support-for-rural-housing/?lang=cy Cafodd y prosiect hwn ei ddatblygu gan Melin Homes, landlord cymdeithasol di-elw sy’n darparu ystod eang o atebion yn maes tai a gwasanaethau o safon uchel i bobl sydd angen tai. Wed, 22 May 2013 08:11:07 GMT http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/topicupdateindex/130522innovative-support-for-rural-housing/?lang=cy 2013-05-22T08:11:07Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/welfare-changes-remain-unanswered/?lang=cy Fod newidiadau Llywodraeth y DU i’r system les yn achosi amheuaeth ynghylch gallu Llywodraeth Cymru i gefnogi rhai o bobl fwyaf bregus Cymru. Tue, 21 May 2013 09:43:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/welfare-changes-remain-unanswered/?lang=cy 2013-05-21T09:43:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130520rentedhomes/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio, wedi lansio Papur Gwyn er mwyn ymgynghori ar gynigion deddfwriaethol Lywodraeth Cymru i wella'r trefniadau ar gyfer rhentu cartrefi. Mon, 20 May 2013 13:55:40 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130520rentedhomes/?lang=cy 2013-05-20T13:55:40Z http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/housing/updates/130520-renting-homes-white-paper/?lang=cy Rydym am gael eich barn ar y Papur Gwyn Rhentu Cartrefi Mon, 20 May 2013 10:41:10 GMT http://wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/housing/updates/130520-renting-homes-white-paper/?lang=cy 2013-05-20T10:41:10Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130517barry/?lang=cy Aeth Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio, i ymweld ag Ynys y Barri i weld drosto ei hun y gwaith da sy’n cael ei wneud i adfywio’r ardal. Fri, 17 May 2013 13:37:39 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130517barry/?lang=cy 2013-05-17T13:37:39Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130517sprinklers/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog Tai ac Adfywio, wedi canmol y gwaith da sy’n cael ei wneud i ddiogelu trigolion yng Nghwmbrân rhag dinistr posibl o ganlyniad i dân. Fri, 17 May 2013 12:51:50 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130517sprinklers/?lang=cy 2013-05-17T12:51:50Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130516guidelines/?lang=cy Mae Carl Sargeant, wedi cyhoeddi canllawiau i ymgeiswyr sy’n ymgeisio am gyfran o hyd at £90 miliwn a fydd ar gael dros y tair blynedd nesaf o'r fframwaith Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid. Thu, 16 May 2013 09:58:58 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130516guidelines/?lang=cy 2013-05-16T09:58:58Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/third-sector-relationships/?lang=cy Mae ymgynghoriad newydd a gyhoeddir heddiw gan y Gweinidog Cymunedau aThrechu Tlodi, Huw Lewis, yn canolbwyntio ar y modd y bydd LlywodraethCymru a’r Trydydd Sector yn cydweithio yn y dyfodol. Thu, 16 May 2013 09:44:02 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/third-sector-relationships/?lang=cy 2013-05-16T09:44:02Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130515-free-advice-services/?lang=cy Heddiw, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru adolygiad ar wasanaethau sy’n rhoi cyngor am ddim i bobl ar faterion fel dyled, tai, cyflogaeth a budd-daliadau lles. Wed, 15 May 2013 09:43:14 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130515-free-advice-services/?lang=cy 2013-05-15T09:43:14Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130514-payday-loan-scourge/?lang=cy Mae Huw Lewis, Gweinidog Trechu Tlodi Cymru, wedi cwrdd â’r Swyddfa Masnachu Teg i alw ar reoleiddwyr i ‘ddefnyddio’u pwerau llawn’ i fynd i’r afael â ‘phla’ benthyciadau diwrnod cyflog. Tue, 14 May 2013 09:16:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130514-payday-loan-scourge/?lang=cy 2013-05-14T09:16:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/one-stop-shop-pembrokeshire/?lang=cy Lesley Griffiths, y Gweinidog Llywodraeth Leol, gyllid o £300,000 o dan y Grant Gwasanaethau Cam-drin Domestig, er mwyn datblygu 'siop un stop' ar gyfer gwasanaethau cam-drin domestig yn Sir Benfro. Mon, 13 May 2013 15:39:31 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/one-stop-shop-pembrokeshire/?lang=cy 2013-05-13T15:39:31Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130513abuse/?lang=cy Helpodd Lesley Griffiths fyfyrwyr yng Ngholeg Yale yn Wrecsam i lansio eu hymgyrch flynyddol ar ffurf poster i godi ymwybyddiaeth o gam-drin domestig a thrais yn erbyn menywod. Mon, 13 May 2013 15:18:48 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130513abuse/?lang=cy 2013-05-13T15:18:48Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/two-new-experts-tackling-poverty-group/?lang=cy Mae Huw Lewis, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, wedi cyhoeddi bod yr Athro David Adamson a Rhian Davies wedi’u penodi i fod yn aelodau o Grŵp Cynghori Allanol Llywodraeth Cymru ar Drechu Tlodi. Fri, 10 May 2013 10:45:43 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/two-new-experts-tackling-poverty-group/?lang=cy 2013-05-10T10:45:43Z http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130508-armed-services/?lang=cy Neithiwr mynegodd y Gweinidog Llywodraeth Leol Lesley Griffiths ei chefnogaeth a’i diolch am waith staff y Gwasanaethau Arfog yng Nghymru. Wed, 08 May 2013 11:41:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/housingandcommunity/2013/130508-armed-services/?lang=cy 2013-05-08T11:41:00Z