<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/71012/66999/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Gwella gwasanaethau cyhoeddus</title>
    <link>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/</link>
    <description>Welsh Assembly latest news and events</description>
    <item>
      <title>Dros 70 o gyrff y sector cyhoeddus yn ymuno â Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol newydd i Gymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130508nps/?lang=cy</link>
      <description>Mae dros 70 o gyrff y sector cyhoeddus wedi cytuno i ymuno â’r Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol newydd i Gymru, mae'r Gweinidog Cyllid, Jane Hutt, wedi cyhoeddi.</description>
      <pubDate>Wed, 08 May 2013 10:40:23 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130508nps/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-08T10:40:23Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>“Hwb o £76.5 miliwn i'r seilwaith i greu swyddi a thwf” – Jane Hutt</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130507cap/?lang=cy</link>
      <description>Bydd pecyn ariannu o £76.5m ar gael ar gyfer tai, ysgolion, amddiffyn rhag llifogydd a thrafnidiaeth yn cefnogi tua 1,400 o swyddi ac yn hybu twf economaidd, dywedodd y Gweinidog Cyllid, Jane Hutt.</description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 14:14:52 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130507cap/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-07T14:14:52Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Prosiectau ychwanegol i elwa ar y Gronfa Gydweithredol Ranbarthol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7130424-regional-collaboration-fund/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw, cyhoeddodd Lesley Griffiths, y Gweinidog Llywodraeth Leol, y bydd pedwar prosiect arall yn elwa ar Gronfa Gydweithredol Ranbarthol newydd Llywodraeth Cymru.</description>
      <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 06:55:27 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7130424-regional-collaboration-fund/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-24T06:55:27Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>"Toriadau i Gyllideb y DU yn golygu’r blynyddoedd mwyaf heriol ers datganoli" - rhybydd Jane Hutt</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130329psf/?lang=cy</link>
      <description>Mae Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid wedi rhybuddio bod Cymru’n wynebu’r blynyddoedd mwyaf heriol ers datganoli, yn sgil toriadau Llywodraeth y DU i gyllideb Cymru.</description>
      <pubDate>Fri, 29 Mar 2013 09:22:05 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130329psf/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-29T09:22:05Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi’r prosiectau cyntaf i elwa o’r Gronfa Cydweithredu Rhanbarthol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/projects-regional-collaboration-fund/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw cyhoeddwyd y prosiectau cyntaf i elwa o Gronfa Cydweithredu Rhanbarthol newydd Llywodraeth Cymru gan y Gweinidog Llywodraeth Leol Lesley Griffiths.</description>
      <pubDate>Thu, 28 Mar 2013 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/projects-regional-collaboration-fund/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-28T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>“Gwaith adeiladu yn hybu’r economi” - Jane Hutt</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130322jhav/?lang=cy</link>
      <description>Bydd buddsoddi mewn seilwaith a chefnogi sector adeiladu Cymru yn sicrhau bod Cymru yn hybu’r economi, meddai Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid.</description>
      <pubDate>Fri, 22 Mar 2013 11:32:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130322jhav/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-22T11:32:57Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyllid gan Lywodraeth Cymru yn gwella ffyrdd ar Ynys Môn</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7221414/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw gwelodd Jane Hutt y Gweinidog Cyllid sut y mae cyllid gan Lywodraeth Cymru yn gwella ffyrdd ar Ynys Môn.</description>
      <pubDate>Fri, 22 Mar 2013 10:26:03 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7221414/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-22T10:26:03Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Data newydd o gymorth i weithio’n rhanbarthol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130321-new-data-reg/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Llywodraeth Leol Lesley Griffiths wedi cyhoeddi data newydd a fydd yn helpu gwasanaethau cyhoeddus i gydweithio er mwyn darparu gwasanaethau lleol ledled Cymru.</description>
      <pubDate>Thu, 21 Mar 2013 09:42:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130321-new-data-reg/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-21T09:42:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Asiantaethau Gwent yn dod at ei gilydd i helpu plant ar goll</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130318-missing-children-gwent/?lang=cy</link>
      <description>Mae gwasanaethau cyhoeddus Gwent yn dod at ei gilydd heddiw i lansio dull newydd o ddelio â phlant sydd wedi mynd ar goll.</description>
      <pubDate>Mon, 18 Mar 2013 09:42:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/130318-missing-children-gwent/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-18T09:42:57Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Jane Hutt yn cyhoeddi £11m o gyllid Buddsoddi i Arbed</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7187069/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw cyhoeddodd Jane Hutt y Gweinidog Cyllid y bydd £11m pellach yn cael ei ddosbarthu o’r Gronfa Buddsoddi i Arbed.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Mar 2013 11:03:42 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7187069/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-13T11:03:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y sector cyhoeddus i arbed hyd at £25m y flwyddyn drwy Wasanaeth Caffael Cenedlaethol newydd i Gymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7177541/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r Gweinidog Llywodraeth Leol, Carl Sargeant a’r Gweinidog Cyllid, Jane Hutt wedi cyhoeddi fydd Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol newydd i Gymru yn cael eu sefydlu.</description>
      <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 10:48:10 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7177541/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-12T10:48:10Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyllid Buddsoddi i Arbed yn helpu Cyngor Sir y Fflint i wella’r gwasanaethau y mae’n eu cyflenwi</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7026585/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Cyllid, Jane Hutt, wedi gweld heddiw sut y mae Cronfa Buddsoddi i Arbed Llywodraeth Cymru yn helpu Cyngor Sir y Fflint i arbed £460,000 y flwyddyn.</description>
      <pubDate>Thu, 07 Feb 2013 13:08:30 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/7026585/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-02-07T13:08:30Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Perfformiad Cynghorau Cymru dan y chwyddwydr</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/laperformance1112/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw cyhoeddwyd y bwletin diweddaraf sy’n tynnu sylw at ddata perfformiad allweddol, gyda’r ffocws ar y dinesydd, ar gyfer pob un o 22 awdurdod lleol Cymru.</description>
      <pubDate>Wed, 09 Jan 2013 14:52:12 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2013/laperformance1112/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-01-09T14:52:12Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn canmol prosiectau lleol am greu swyddi lleol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6832227/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw, cafodd Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid, gyfle i weld sut mae ysgol newydd yn Aberdâr a chanolfan gofal brys ym Merthyr wedi helpu i greu swyddi, prentisiaethau a chyfleoedd i bobl a busnesau.</description>
      <pubDate>Tue, 11 Dec 2012 15:58:41 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6832227/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-11T15:58:41Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Manteisio i’r eithaf ar Bolisi Caffael Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6819059/?lang=cy</link>
      <description>"Nid oes unrhyw reswm nac esgus pam na all pob sefydliad fabwysiadu egwyddorion Datganiad Polisi Caffael Cymru yn llawn," dyna ddywedodd Jane Hutt heddiw.</description>
      <pubDate>Thu, 06 Dec 2012 10:42:09 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6819059/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-06T10:42:09Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ail-lansio gwefan StatsCymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/121203stats/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi lansio fersiwn ddiwygiedig o’i gwefan ystadegau.</description>
      <pubDate>Mon, 03 Dec 2012 14:32:48 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/121203stats/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-03T14:32:48Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Llywodraeth Cymru yn ennill un o brif wobrau’r Gwasanaeth Sifil am bolisi caffael sy’n torri tir newydd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/121126vw/?lang=cy</link>
      <description>Mae adran caffael Llywodraeth Cymru, Gwerth Cymru, wedi ennill un o brif wobrau’r Gwasanaeth Sifil yn y DU.</description>
      <pubDate>Mon, 26 Nov 2012 11:32:30 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/121126vw/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-26T11:32:30Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cronfa £15m i helpu i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus effeithlon</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6741418/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw, cyhoeddodd y Gweinidog Cyllid Jane Hutt y bydd £15m ar gael i sefydliadau sector cyhoeddus yng Nghymru i ddatblygu dulliau newydd o ddarparu gwasanaethau cyhoeddus sy’n gosteffeithiol.</description>
      <pubDate>Mon, 05 Nov 2012 11:56:04 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6741418/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-05T11:56:04Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cytundeb newydd rhwng y Llywodraethau ar drefn ariannu Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6721120/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig a Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi datganiad ar y cyd heddiw sy’n amlinellu ymrwymiadau newydd ar ariannu yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Wed, 24 Oct 2012 08:45:15 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6721120/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-24T08:45:15Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Llywodraeth Cymru yn ennill gwobr Adnoddau Dynol bwysig</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/121022hr/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi ennill gwobr bwysig yn wyneb cystadlu brwd, a hynny am ei phrosiect i wella’r ffordd y mae staff yn cael eu rheoli ar draws sector cyhoeddus Cymru.</description>
      <pubDate>Mon, 22 Oct 2012 14:14:31 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/121022hr/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-22T14:14:31Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyllideb ar gyfer Twf a Swyddi - Buddsoddi yn Nyfodol Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6664639/?lang=cy</link>
      <description>Mae hybu twf economaidd, creu swyddi, buddsoddi mewn ysgolion ac ysbytai a gwarchod buddion cyffredinol yn ganolog i gyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2013-14, meddai’r Jane Hutt.</description>
      <pubDate>Tue, 02 Oct 2012 12:32:32 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6664639/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-02T12:32:32Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Llywodraeth Cymru yn buddsoddi i wella gwasanaethau cyhoeddus</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6664680/?lang=cy</link>
      <description>Mae buddsoddiad o £57 miliwn mewn cyfleusterau iechyd meddwl yng Nghaerdydd yn dangos sut mae arian Llywodraeth Cymru yn gwella gwasanaethau cyhoeddus ac yn hybu’r economi ddywedodd Jane Hutt heddiw.</description>
      <pubDate>Tue, 02 Oct 2012 09:17:21 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6664680/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-02T09:17:21Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Arolwg Cenedlaethol Cymru yn datgelu pa mor fodlon yw pobl yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/120927ns/?lang=cy</link>
      <description>Mae pobl yng Nghymru yn fodlon iawn ar feddygfeydd meddygon teulu, ysbytai ac ysgolion, ond yn dal i bryderu am eu sefyllfa ariannol, yn ol canlyniadau Arolwg Cenedlaethol Cymru.</description>
      <pubDate>Thu, 27 Sep 2012 08:40:01 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/120927ns/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-27T08:40:01Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn galw am sgiliau arwain ardderchog i wella gwasanaethau cyhoeddus Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6652655/?lang=cy</link>
      <description>"Mae’r gallu i arwain yn dda yn hanfodol er mwyn sicrhau bod gwasanaethau cyhoeddus yn cael eu darparu’n effeithiol yng Nghymru," meddai’r Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau Carl Sargeant heddiw.</description>
      <pubDate>Wed, 26 Sep 2012 14:26:52 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6652655/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-26T14:26:52Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn canmol Manteision Cymunedol Blaenau Ffestiniog</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6629817/?lang=cy</link>
      <description>Brentisiaethau a chyfleoedd profiad gwaith o fudd i Blaenau Ffestiniog</description>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 14:26:04 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/6629817/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-19T14:26:04Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi adolygiad caffael McClelland</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/120919Mcreview/?lang=cy</link>
      <description>Yn ôl adroddiad sy'n edrych ar sut i hyrwyddo effaith polisi caffael yng Nghymru, mae cynnydd da wedi’i wneud i ddatblygu polisïau llwyddiannus ond mae lle i wella o hyd.</description>
      <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 09:50:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2012/120919Mcreview/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-19T09:50:39Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Digwyddiad Rhwydwaith Cenedlaethol ar gyfer Ymgysylltu â’r Cyhoedd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/localserviceboards/eventsmain/pastevents/publiceng/?lang=cy</link>
      <description>Cynhaliwyd y digwyddiad ar gyfer ymarferwyr ymgysylltu ar draws partneriaid Byrddau Gwasanaethau Lleol.</description>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 10:18:45 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/localserviceboards/eventsmain/pastevents/publiceng/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-11-28T10:18:45Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweithdy Rhwydwaith Gwybodaeth</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/localserviceboards/eventsmain/pastevents/information/?lang=cy</link>
      <description>Roedd y gweithdy'n archwilio'r heriau a'r cyfleoedd wrth ddarparu gwybodaeth o ansawdd uchel yn effeithlon ac yn effeithiol yn y sector cyhoeddus yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Wed, 13 Jul 2011 07:51:45 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/localserviceboards/eventsmain/pastevents/information/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-07-13T07:51:45Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Digwyddiad gwerthuso a rhannu gwybodaeth ar y cyd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/localserviceboards/eventsmain/pastevents/evaluation/?lang=cy</link>
      <description>Cynhaliwyd gweithdy gwerthuso ar 13 Mai 2011, ar Faes Sioe Frenhinol Cymru.</description>
      <pubDate>Fri, 13 May 2011 10:00:37 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/improvingservices/localserviceboards/eventsmain/pastevents/evaluation/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-05-13T10:00:37Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Archifau newyddion</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2006/archive-2006/?lang=cy</link>
      <description>Ewch i Archif Llywodraeth Gwe y DU i weld newyddion archif.</description>
      <pubDate>Sun, 01 Jan 2006 15:59:33 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/improvingpublicservices/2006/archive-2006/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2006-01-01T15:59:33Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

