<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/71012/66999/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Cynllunio</title>
    <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/</link>
    <description>Welsh Assembly latest news and events</description>
    <item>
      <title>Mynegai o Ganllawiau ar Bolisi Cynllunio ar gyfer Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/7414157/?lang=cy</link>
      <description>Mynegai diweddaraf o ganllawiau polisi cynllunio Cymru ar gyfer defnyddio tir.</description>
      <pubDate>Mon, 20 May 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/7414157/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-20T09:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Yyr wybodaeth ddiweddaraf ar benderfyniadau ynghylch galw ceisiadau cynllunio i mewn - 17 Mai</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-17-may/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r wybodaeth ddiweddaraf ar gael erbyn hyn ar statws penderfyniadau cynllunio, gan gynnwys pan wneir cais i'w galw i mewn, ceisiadau a alwyd i mewn ac apeliadau a adferwyd.</description>
      <pubDate>Fri, 17 May 2013 13:20:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-17-may/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-17T13:20:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyd-astudiaeth Argaeledd Tir ar gyfer Tai Powys 2012</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/powys-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r adroddiad hwn yn dangos a oes gan yr awdurdod cynllunio lleol hwn ddigon o dir ar gael, neu a fydd ar gael, i gynnig cyflenwad pum mlynedd o dir ar gyfer tai.</description>
      <pubDate>Thu, 16 May 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/powys-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-16T09:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Adolygiad o’r Datganiadau Technegol Rhanbarthol ar gyfer Agregau</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/review-of-regional-technical-statements-for-aggregates/?lang=cy</link>
      <description>Adolygu’r Datganiadau Technegol Rhanbarthol, egluro rôl y Gweithgorau a statws y Datganiadau Technegol Rhanbarthol.</description>
      <pubDate>Wed, 15 May 2013 10:45:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/review-of-regional-technical-statements-for-aggregates/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-15T10:45:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyd Astudiaeth Argaeledd Tir Tai Bro Morgannwg 2012</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/vale-of-glamorgan-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r adroddiad hwn yn disodli'r adroddiad blaenorol a baratowyd yn 2011 ar gyfer Bro Morgannwg.</description>
      <pubDate>Tue, 14 May 2013 08:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/vale-of-glamorgan-joint-housing-land-availability-study-2012/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-14T08:30:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Yyr wybodaeth ddiweddaraf ar benderfyniadau ynghylch galw ceisiadau cynllunio i mewn - 10 Mai</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-10-may/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r wybodaeth ddiweddaraf ar gael erbyn hyn ar statws penderfyniadau cynllunio, gan gynnwys pan wneir cais i'w galw i mewn, ceisiadau a alwyd i mewn ac apeliadau a adferwyd.</description>
      <pubDate>Fri, 10 May 2013 14:15:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-10-may/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-10T14:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Yyr wybodaeth ddiweddaraf ar benderfyniadau ynghylch galw ceisiadau cynllunio i mewn - 3 Mai</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-3-may/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r wybodaeth ddiweddaraf ar gael erbyn hyn ar statws penderfyniadau cynllunio, gan gynnwys pan wneir cais i'w galw i mewn, ceisiadau a alwyd i mewn ac apeliadau a adferwyd.</description>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 07:30:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-3-may/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-05-07T07:30:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>System Rheoli Adeiladu a’r Ddogfen Gymeradwy sy’n cefnogi rheoliad 7</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/130429building-control-systems-consultation/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r ymgynghoriad hwn yn ymwneud â’r canlynol: Reoliadau Adeiladu 2010, y Rheol Dolen Sicrwydd a’r diwygiadau i’r Ddogfen Gymeradwy sy’n cefnogi rheoliad 7 (Deunyddiau a chrefftwaith).</description>
      <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 10:43:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/130429building-control-systems-consultation/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-29T10:43:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Yyr wybodaeth ddiweddaraf ar benderfyniadau ynghylch galw ceisiadau cynllunio i mewn - 26 Ebrill</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-26-april/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r wybodaeth ddiweddaraf ar gael erbyn hyn ar statws penderfyniadau cynllunio, gan gynnwys pan wneir cais i'w galw i mewn, ceisiadau a alwyd i mewn ac apeliadau a adferwyd.</description>
      <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 10:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-26-april/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-26T10:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Penderfyniad ynghylch Cronfa Ddŵr Llanisien</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/llanishen-reservoir-decision/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog wedi cyhoeddi ei benderfyniad ynghylch yr apêl a’r ceisiadau i ddatblygu.</description>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 09:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/llanishen-reservoir-decision/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-25T09:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Yyr wybodaeth ddiweddaraf ar benderfyniadau ynghylch galw ceisiadau cynllunio i mewn - 19 Ebrill</title>
      <link>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-19-april/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r wybodaeth ddiweddaraf ar gael erbyn hyn ar statws penderfyniadau cynllunio, gan gynnwys pan wneir cais i'w galw i mewn, ceisiadau a alwyd i mewn ac apeliadau a adferwyd.</description>
      <pubDate>Mon, 22 Apr 2013 08:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/topics/planning/topicupdateindex/planning-casework-19-april/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-04-22T08:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ymgynghoriad yn agor ar symleiddio'r broses o newidiad ceisiadau cynllunio sydd eisoes wedi cael eu cymeradwyo</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121210simplifyingchanges/?lang=cy</link>
      <description>Bydd ymgynghoriad yn dechrau sy’n rhan o raglen o fesurau Llywodraeth Cymru i geisio symleiddio’r broses o newidiad ceisiadau cynllunio sydd eisoes wedi cael eu cymeradwyo yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Mon, 10 Dec 2012 12:43:42 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121210simplifyingchanges/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-10T12:43:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn lansio polisi cynllunio i sicrhau twf cynaliadwy economi Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121107sustainablegrowth/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd wedi lansio polisi cynllunio newydd er mwyn sicrhau bod y system gynllunio yn hybu twf economi Cymru.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Nov 2012 11:29:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121107sustainablegrowth/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-07T11:29:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Adroddiad yn argymell gwelliannau i’r drefn gynllunio mewn Parciau Cenedlaethol ac Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121030nationalparks/?lang=cy</link>
      <description>Cyhoeddwyd adroddiad gyda 28 o argymhellion ar gyfer gwella gwasanaethau cynllunio ym Mharciau Cenedlaethol ac Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol (AHNE) Cymru.</description>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 17:09:28 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121030nationalparks/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-30T17:09:28Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gwella’r system gynllunio er mwyn helpu busnesau, ysgolion ac ysbytai</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121003planningimprovements/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi amlinellu system gynllunio newydd a fydd yn ei gwneud yn haws a chyflymach i fusnesau, ysgolion, colegau ac ysbytai wella’u heiddo.</description>
      <pubDate>Wed, 03 Oct 2012 10:56:15 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/121003planningimprovements/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-03T10:56:15Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynllunio symlach yn annog sefydliadau i gynhyrchu ynni</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/6658073/?lang=cy</link>
      <description>Bydd rheoliadau cynllunio’n cael eu llacio i’w gwneud yn haws i fusnesau, y sector cyhoeddus a chymunedau i gynhyrchu ynni.</description>
      <pubDate>Thu, 27 Sep 2012 14:05:44 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/6658073/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-27T14:05:44Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymru’n parhau ar ei ffordd i ddiwygio’r system gynllunio</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/190925planningreform/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd, wedi cyhoeddi y bydd Llywodraeth Cymru’n cyhoeddi ei Bapur Gwyn a’i Fil Cynllunio drafft yn 2013.</description>
      <pubDate>Tue, 25 Sep 2012 15:00:22 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/190925planningreform/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-25T15:00:22Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Adroddiad annibynnol yn argymell gwelliannau i’r system gynllunio yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120917independentreport/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi adroddiad annibynnol sy’n argymell ffyrdd o wella’r system gynllunio yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Mon, 17 Sep 2012 13:44:12 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120917independentreport/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-09-17T13:44:12Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn cyhoeddi cam newydd i symleiddio’r system gynllunio</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/6439342/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths wedi lansio cyfeiriad newydd ar gyfer awdurdodau cynllunio lleol. Y nod yw cyflymu’r broses gynllunio yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Mon, 16 Jul 2012 08:55:52 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/6439342/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-07-16T08:55:52Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Canllaw newydd i gyflymu cynllunio yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120530newguidance/?lang=cy</link>
      <description>Mae canllaw newydd wedi ei amcanu at gyflymu’r amser y delir â cheisiadau cynllunio wedi cael ei lansio gan y Gweinidog Amgylchedd, John Griffiths.</description>
      <pubDate>Thu, 31 May 2012 11:36:14 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120530newguidance/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-05-31T11:36:14Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Systemau chwistrellu sy’n achub bywydau ymhob cartref newydd o 2013</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120530lifesavingsprinklers/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, wedi cyhoeddi cynlluniau a fyddai’n golygu gosod systemau chwistrellu ymhob eiddo newydd ac eiddo a addasir o fis Medi 2013.</description>
      <pubDate>Wed, 30 May 2012 13:53:20 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120530lifesavingsprinklers/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-05-30T13:53:20Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynllunio ar gyfer economi gryfach i Gymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120118stronger/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru yn gweithio i sicrhau bod ei pholisïau cynllunio yn rhoi'r cymorth gorau posibl i ddatblygu'r economi yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 16:02:41 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120118stronger/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-01-18T16:02:41Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rhaid i’r system gynllunio gefnogi uchelgeisiau ynni adnewyddadwy meddai’r Gweinidog</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120109renewableenergy/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r gwaith yn mynd rhagddo’n dda ar wella’r broses o gymeradwyo cynlluniau ynni adnewyddadwy fel ei bod yn cefnogi Cymru yn well wrth iddi drosglwyddo i ynni adnewyddadwy</description>
      <pubDate>Mon, 09 Jan 2012 14:30:52 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2012/120109renewableenergy/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-01-09T14:30:52Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Pwerau newydd yn helpu i godi safonau adeiladu yng nghartrefi Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111229building/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd wedi croesawu pwerau newydd fydd yn sicrhau adeiladu cynaliadwy ac ecogyfeillgar yng Nghymru.</description>
      <pubDate>Thu, 29 Dec 2011 14:32:15 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111229building/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-12-29T14:32:15Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Lansio ymgynghoriad cynllunio i gynnal yr economi</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111128consultation/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru yn gwahodd awdurdodau lleol a chyrff perthnasol eraill i leisio eu barn ynghylch diwygio pennod Cynnal yr Economi ym Mholisi Cynllunio Cymru.</description>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 14:39:35 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111128consultation/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-11-28T14:39:35Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyfle i chi ddylanwadu ar ddyfodol Cynllunio yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111114influence/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wrthi'n adolygu ei system gynllunio er mwyn sicrhau ei bod yn llawer mwy tryloyw a haws ei defnyddio a'i bod yn canolbwyntio llawer mwy ar gyflawni.</description>
      <pubDate>Mon, 14 Nov 2011 15:51:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111114influence/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-11-14T15:51:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cyhoeddi enwau aelodau’r Grŵp Cynghori Annibynnol ar gyfer adolygiad cynllunio Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111012members/?lang=cy</link>
      <description>Caiff argymhellion y grŵp eu cyhoeddi'r haf nesaf a byddant yn rhan o dystiolaeth Llywodraeth y Cynlluniad ar y Mesur Cynllunio newydd.</description>
      <pubDate>Wed, 12 Oct 2011 14:56:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111012members/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-10-12T14:56:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Grŵp cynghori annibynnol yn ystyried cynllunio yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111003advisorygroup/?lang=cy</link>
      <description>Bydd argymhellion y grŵp yn rhan o’r dystiolaeth ar gyfer Mesur Cynllunio newydd Llywodraeth Cymru sydd yn yr arfaeth.</description>
      <pubDate>Mon, 03 Oct 2011 13:05:10 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/111003advisorygroup/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-10-03T13:05:10Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yr Amgylchedd yn cadarnhau’r ymrwymiad i TAN 8</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/110706commitment/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, wedi ysgrifennu at bawb yng Nghymru sydd â diddordeb i gadarnhau ymrwymiad parhaus Llywodraeth Cymru i hybu datblygiadau gwynt ar y tir</description>
      <pubDate>Wed, 06 Jul 2011 10:55:20 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/110706commitment/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-07-06T10:55:20Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Canllawiau i wella'r broses drafod cyn gwneud cais cynllunio</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/110630preplanning/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi canllawiau drafft newydd, ac mae'n gwahodd pobl sydd â buddiant i ystyried a gwneud sylw.</description>
      <pubDate>Thu, 30 Jun 2011 09:21:41 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/planning/2011/110630preplanning/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-06-30T09:21:41Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

