Allforion Cymru hyd at Chwarter 4, 2011

Bu cynnydd o 13.8 y cant yn allforion Cymru am y pedwar chwarter hyd at ac yn cynnwys chwarter 4 2011 o’u cymharu â’r pedwar chwarter blaenorol (roedd swm o’r gwledydd datganoledig a rhanbarthau Lloegr i fyny 13.1 y cant). Roedd ffigurau chwarter 4 2011 ar eu pennau eu hunain yn uwch na ffigurau'r un chwarter yn 2010 ond i lawr ar y chwarter blaenorol.

Dyma’r prif bwyntiau o’r datganiad diweddaraf:

• Bu cynnydd o £1,629 miliwn yng ngwerth allforion Cymru ar gyfer y pedwar chwarter hyd at ac yn cynnwys chwarter 4 2011 o’i gymharu â’r pedwar chwarter blaenorol.
• Bu cynnydd o £693 miliwn (13.9 y cant) yn yr allforion i wledydd yr Undeb Ewropeaidd (UE), a chynnydd o £936 miliwn (13.7 y cant) yn yr allforion i wledydd y tu allan i’r UE.
• Gwelwyd cynnydd ymhob un o’r 12 o wledydd datganoledig a rhanbarthau Lloegr dros y cyfnod hwn, gyda’r cynnydd fwyaf yng Llundain (cynnydd 23.9 y cant), yna yng Dwyrain o Lloegr (20.7 y cant).Gweld Cymru y cynnydd seithfed mwyaf. Gwelwyd y cynnydd lleiaf yn yr De-ddwyrain (1.9 y cant).
• Roedd cynnydd o 110.0 y cant yn yr allforion o Gymru rhwng 1999 a’r pedwar chwarter diweddaraf, yr trydydd fwyaf ar ôl Gogledd Ddwyrain Lloegr a Ddwyrain Lloegr. Mae hyn yn cymharu â chynnydd o 70.1 y cant ar gyfer y swm o wledydd y DU a rhanbarthau Lloegr. Dim ond yn yr Alban a welwyd gostyngiad yn y cyfnod hwn.
• Edrych ar chwarter 4 2011 ar ei ben ei hun, cynyddodd cyfanswm allforion (yn ôl gwerth) yng Nghymru £126 miliwn (cynnydd o 4.0 y cant) i £3,285 miliwn o’i gymharu â’r chwarter cyfatebol yn 2010. Bu cynnydd ymhob un o’r 12 o wledydd datganoledig a rhanbarthau Lloegr yn ystod y cyfnod hwn ond un, gyda’r cynnydd fwyaf yng Llundain (cynnydd o 17.1 y cant) a’r cynnydd lleiaf yn Ne Ddwyrain Lloegr (lleihad o 2.1 y cant). Yn gyffredinol, cynyddodd gwerth allforion swm o wledydd y DU 8.1 y cant.
• Roedd allforion Cymru yn chwarter 4 2011 yn is eu gwerth nag yn y chwarter blaenorol (lleihau o £2 miliwn neu 0.1 y cant), tra bod y swm o wledydd y DU a rhanbarthau Lloegr cynydd 4.8 y cant. Deg o'r deuddeg gwledydd datganoledig a rhanbarthau Saesneg yn gweld cynydd dros y cyfnod hwn gyda Ddwyrain Lloegr gweld y cynydd fwyaf (cynnydd 10.3 y cant). Mae'r dau rhanbarth/gwlad y DU wedill, Cymru a Gogledd Gorllewin Lloegr,  wedi lleihau dros y cyfnod hwn gyda'r Gogledd Gorllewin cael y cynnydd mwyaf (lleihau 0.5 y cant).

Gwybodaeth bellach

Gwefan Gwybodaeth Masnach y DU: Datganiadau i'r Wasg o Ystadegau Masnach Rhanbarthol

Gwefan StatsWales

Cyswllt

Llinell Ymholiadau Cyffredinol
Ffôn: 029 2082 3332
E-bost: economic.stats@wales.gsi.gov.uk

Diweddariad nesaf

7 Mehefin 2012