Skip to content

Ailbennu rhywedd

Ni does data ar drawsrywedd ar gael ar hyn o bryd mewn arolygon mawr.

Cynhaliodd y Swyddfa Ystadegol Gwladol waith ymchwil i asesu dichonolrwydd casglu data ar drawsrywedd. Y casgliad oedd nad gofyn cwestiwn ar arolwg yw’r dull mwyaf addas o gasglu data – oherwydd anawsterau megis maint y sampl, preifatrwydd a derbynioldeb yr eirfa.

Awgrymodd y Swyddfa Ystadegol Gwladol edrych ar fesurau amgen. I fod yn effeithiol, dylai’r gwaith hwn gael ei arwain gan y rheini sy’n gysylltiedig â’r gymuned trans oherwydd materion yn ymwneud ag ymddiriedaeth.

Yn dilyn argymhellion gan y Swyddfa Ystadegol Gwladol, cyhoeddodd y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol wybodaeth a chanllawiau ar gasglu data trawsrywedd, ac ar ddatblygu’r sail tystiolaeth ar bobl trans.

Ffynonellau gwybodaeth eraill

Dolenni i wybodaeth a gyhoeddwyd gan sefydliadau eraill.

Gwefan Swyddfa Ystadegol Gwladol: Adolygiad data cydraddoldeb - Papur Sefyllfa Trawsryweddol

Gwefan Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol: Anghydraddoldebau trans adolygu