<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/cbin/71012/66999/rss.css"?>
<rss xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Datblygu cynaliadwy</title>
    <link>http://wales.gov.uk/topics/sustainabledevelopment/</link>
    <description>Welsh Assembly latest news and events</description>
    <item>
      <title>Gostyngiad o 18 y cant yn allyriadau carbon Llywodraeth Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2013/130207wg/?lang=cy</link>
      <description>Yn ôl ffigurau sydd newydd eu cyhoeddi, bu gostyngiad o 18 y cant yn allyriadau carbon Llywodraeth Cymru yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.</description>
      <pubDate>Thu, 07 Mar 2013 11:56:22 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2013/130207wg/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2013-03-07T11:56:22Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn cynrychioli Cymru yng Nghyngor Amgylchedd yr UE ac Uwchgynhadledd Datblygu Cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121217eu/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r Gweinidog Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, John Griffiths, ym Mrwsel ry er mwyn bod yn bresennol yng Nghyngor Amgylchedd yr UE ac Uwchgynhadledd Datblygu Cynaliadwy Brwsel.</description>
      <pubDate>Mon, 17 Dec 2012 09:50:43 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121217eu/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-17T09:50:43Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yr Amgylchedd yn hyrwyddo cyfraniad llywodraethau rhanbarthol yn y Cenhedloedd Unedig</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121207regionalgovernments/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, yn Uwch-gynhadledd y CU ar y Newid yn yr Hinsawdd yr wythnos hon.</description>
      <pubDate>Fri, 07 Dec 2012 10:16:43 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121207regionalgovernments/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-07T10:16:43Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cymru a Lesotho yn cyhoeddi Partneriaeth Newid Hinsawdd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/6819181/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru’n dechrau ar raglen waith a fydd yn helpu Lesotho i ddatblygu ei Strategaeth Newid Hinsawdd ei hunan. Dyna a gyhoeddodd gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, heddiw.</description>
      <pubDate>Thu, 06 Dec 2012 10:56:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/6819181/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-06T10:56:39Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynigion newydd i wella Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121203betterwales/?lang=cy</link>
      <description>Cafodd cynigion eu lansio ar gyfer deddf newydd fydd yn gwella’r broses o wneud penderfyniadau a bydd yn helpu ysgolion, ysbytai a llywodraeth leol Cymru yn yr hirdymor.</description>
      <pubDate>Mon, 03 Dec 2012 11:40:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121203betterwales/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-12-03T11:40:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Allyriadau carbon Llywodraeth Cymru yn gostwng</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121130sosr/?lang=cy</link>
      <description>Fe wnaeth Llywodraeth Cymru leihau ôl troed carbon ei hystâd weinyddol 15 y cant yn 2011-12, cyhoeddodd y Gweinidog Cyllid Jane Hutt heddiw.</description>
      <pubDate>Fri, 30 Nov 2012 11:01:59 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121130sosr/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-30T11:01:59Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn cynrychioli Cymru mewn Cynhadledd ryngwladol yn Doha ar y Newid yn yr Hinsawdd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121130doha/?lang=cy</link>
      <description>Bydd y Gweinidog yn tynnu sylw at y modd y mae Cymru yn mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd drwy bwysleisio dull strategol Cymru a’i chynnydd.</description>
      <pubDate>Fri, 30 Nov 2012 10:52:07 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121130doha/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-30T10:52:07Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Adroddiad blynyddol yn dangos sut mae Cymru yn croesawu datblygu cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121121annualreport/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, wedi croesawu Adroddiad Blynyddol y Cynllun Datblygu Cynaliadwy 2011-12.</description>
      <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 11:34:27 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121121annualreport/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-21T11:34:27Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn ymweld â phrosiect tai yng Nghonwy sy’n cefnogi diwydiant pren Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121115welshtimber/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd, wedi ymweld â phrosiect tai yn Nolwyddelan, Conwy, lle y mae tai fforddiadwy yn cael eu hadeiladu o bren Cymreig.</description>
      <pubDate>Thu, 15 Nov 2012 15:56:19 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121115welshtimber/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-11-15T15:56:19Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yr Amgylchedd yn siarad yng Nghyfarfod Blynyddol Gŵyl Maendy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121023maindee/?lang=cy</link>
      <description>Nos Lun, John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd, oedd y siaradwr gwadd yng Nghyfarfod Blynyddol Gŵyl Maendy 2012 a gynhaliwyd yn Nhŷ Cymunedol Casnewydd.</description>
      <pubDate>Tue, 23 Oct 2012 14:44:55 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/121023maindee/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-10-23T14:44:55Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ffigurau’n dangos bod Cymru’n gwneud cynnydd da ym maes datblygu cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120829goodprogress/?lang=cy</link>
      <description>Mae’r ffigurau newydd ar ddatblygu cynaliadwy a gyhoeddwyd heddiw yn dangos i Gymru gynyddu’i hallbwn economaidd y llynedd, gan gynhyrchu mwy o ynni adnewyddadwy a gwella’r ffordd y mae’n rheoli dŵr.</description>
      <pubDate>Wed, 29 Aug 2012 15:15:31 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120829goodprogress/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-08-29T15:15:31Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Lansio ymgynghoriad ar gyfer Rheoliadau Adeiladu syml a gwyrdd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120731bregs/?lang=cy</link>
      <description>Mae'r Gweinidog Amgylchedd, John Griffiths, wedi lansio ymgynghoriad ar gyfer symleiddio ac adolygu safonau Rheoliadau Adeiladu ar gyfer adeiladau domestig ac annomestig newydd a phresennol.</description>
      <pubDate>Tue, 31 Jul 2012 13:45:58 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120731bregs/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-07-31T13:45:58Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ymrwymiad Cymru i gynaliadwyedd ar y map ar ôl cynhadledd Rio</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120622afterrio/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, wedi dychwelyd o uwchgynhadledd lwyddiannus Rio.</description>
      <pubDate>Fri, 22 Jun 2012 15:08:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120622afterrio/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-06-22T15:08:39Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn arddangos polisïau cynaliadwy Cymru i gynulleidfa fyd-eang</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120615worldwideaudience/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths yn barod i ddweud wrth Lywodraethau o bob cwr o’r byd am ymdrechion Cymru i osod Datblygu Cynaliadwy wrth galon penderfyniadau.</description>
      <pubDate>Fri, 15 Jun 2012 13:01:12 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120615worldwideaudience/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-06-15T13:01:12Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yr Amgylchedd yn trafod cynaliadwyedd gyda Llywodraeth Denmarc</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120601danishgovernment/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, yn cwrdd â Gweinidog Amgylchedd Llywodraeth Denmarc, Ida Auken, i drafod pwysigrwydd gwneud cynaliadwyedd yn rhan annatod o bopeth a wnawn.</description>
      <pubDate>Fri, 01 Jun 2012 14:02:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120601danishgovernment/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-06-01T14:02:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Rhaid i Gymru gael ei chlywed yn Rio+20 meddai’r Gweinidog</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120518rio/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, wedi cadarnhau y bydd yn cynrychioli Cymru yn Uwch-gynhadledd Datblygu Cynaliadwy Rio+20 y mis nesaf.</description>
      <pubDate>Fri, 18 May 2012 13:05:56 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120518rio/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-05-18T13:05:56Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cynlluniau newydd ar gyfer Cymru gynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120509newplans/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, wedi lansio cynlluniau newydd â’r nod o sicrhau bod gwasanaethau cyhoeddus yn cynnig buddiannau tymor hir a chynaliadwy i bobl Cymru.</description>
      <pubDate>Tue, 08 May 2012 08:58:49 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120509newplans/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-05-08T08:58:49Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Adeiladau mwyaf hanesyddol Cymru yn y tywyllwch</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120330earthhour/?lang=cy</link>
      <description>Bydd rhai o dirnodau mwyaf eiconig Cymru, yn cynnwys Abaty Tyndyrn, Castell Coch a chestyll Caernarfon, yn y tywyllwch nod yfory (31 Mawrth) i nodi menter Awr Ddaear Cronfa Bywyd Gwyllt y Byd (WWF).</description>
      <pubDate>Fri, 30 Mar 2012 15:07:18 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120330earthhour/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-03-30T15:07:18Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Llywodraeth Cymru yn cefnogi prosiectau cynaliadwy yn Affrica gyda’i Gynllun Buddsoddi Carbon</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120312africa/?lang=cy</link>
      <description>Nod y prosiectau yw helpu cymunedau yn Affrica Is-Sahara i ddatblygu a ffynnu mewn ffyrdd cynaliadwy a charbon isel.</description>
      <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 11:28:15 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120312africa/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-03-12T11:28:15Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Enwau mawr o blaid cynaliadwyedd yng Nghymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120202sayyes/?lang=cy</link>
      <description>Mae cefnogaeth byd busnes i siarter Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cymru yn parhau i dyfu</description>
      <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 14:43:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120202sayyes/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-02-02T14:43:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>PwC yn canmol llwyddiant Llywodraeth Cymru o ran cynaliadwyedd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120131pwc/?lang=cy</link>
      <description>Yn ôl adroddiad annibynnol gan PwC, mae Llywodraeth Cymru yn cymryd camau i roi lle canolog i ddatblygu cynaliadwy ym mhopeth y mae’n ei wneud.</description>
      <pubDate>Tue, 31 Jan 2012 15:40:55 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2012/120131pwc/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2012-01-31T15:40:55Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Canlyniadau ymchwil yn dangos bod pobl yn croesawu cynaliadwyedd</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111207results/?lang=cy</link>
      <description>Comisiynodd y Llywodraeth yr arolwg i ddod i wybod am farn ac agweddau pobl o Gymru tuag at gynaliadwyedd a'r newid yn yr hinsawdd.</description>
      <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 15:46:11 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111207results/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-12-07T15:46:11Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Arian Arbed yn helpu i gadw cartrefi'n gynnes</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111205homes/?lang=cy</link>
      <description>Mae mwy na hanner miliwn o bunnoedd yn cael ei wario drwy raglen Arbed i wella mwy na 200 o gartrefi ym Mhentwyn.</description>
      <pubDate>Mon, 05 Dec 2011 15:39:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111205homes/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-12-05T15:39:02Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yn rhannu ei weledigaeth ar gyfer y Bil Datblygu Cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111201vision/?lang=cy</link>
      <description>Mae John Griffiths, Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, wedi amlinellu ei gynlluniau ar gyfer y Bil Datblygu Cynaliadwy.</description>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 12:17:49 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111201vision/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-12-01T12:17:49Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Y Gweinidog yn canmol plant am roi coetir i gymuned</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111118woodland/?lang=cy</link>
      <description>Mae Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy, John Griffiths, wedi canmol criw o blant am blannu coetir cymunedol newydd ar ystâd dai leol.</description>
      <pubDate>Fri, 18 Nov 2011 16:08:26 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111118woodland/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-11-18T16:08:26Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>£8.8 miliwn i arbed ynni yng nghartrefi Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111114energyefficient/?lang=cy</link>
      <description>Heddiw, cyhoeddodd Gweinidog yr Amgylchedd, John Griffiths, y byddai’n rhoi £8.8 miliwn yn ychwanegol er mwyn arbed ynni yng nghartrefi Cymru a rhoi hwb i economi werdd y wlad.</description>
      <pubDate>Mon, 14 Nov 2011 10:41:23 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/111114energyefficient/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-11-14T10:41:23Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Adroddiad yn nodi llwyddiant sydd o les i bobl ledled Cymru</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110922report/?lang=cy</link>
      <description>Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi ei hadroddiad blynyddol yn nodi ei llwyddiant a hynt ei gwaith ym maes datblygu cynaliadwy.</description>
      <pubDate>Thu, 22 Sep 2011 13:15:16 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110922report/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-09-22T13:15:16Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Mwy na 100 o gyrff yn arwyddo’r Siarter Datblygu Cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110905100organisations/?lang=cy</link>
      <description>Cynulliad Cenedlaethol Cymru a Gardd Fotaneg Genedlaethol Cymru yw’r ddau gorff diweddara’ i lofnodi’r Siarter.</description>
      <pubDate>Mon, 05 Sep 2011 11:30:56 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110905100organisations/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-09-05T11:30:56Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gweinidog yr Amgylchedd yn hyrwyddo polisïau datblygu cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110830abroad/?lang=cy</link>
      <description>Bydd y Gweinidog yn mynd i gyfarfod nrg4SD. Roedd Cymru’n un o’r gwledydd a sefydlodd y Rhwydwaith hwn yn dilyn yr Uwchgynhadledd  Datblygu Cynaliadwy yn 2002.</description>
      <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 13:46:36 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110830abroad/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-08-30T13:46:36Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Ffigurau newydd yn dangos gwelliant clir o ran datblygu cynaliadwy</title>
      <link>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110830figures/?lang=cy</link>
      <description>Mae ansawdd aer, y lefelau cynhyrchu trydan o adnoddau adnewyddadwy a chyfraddau ailgylchu i gyd wedi gwella yng Nghymru yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.</description>
      <pubDate>Tue, 30 Aug 2011 13:19:56 GMT</pubDate>
      <guid>http://wales.gov.uk/newsroom/sustainabledevelopment/2011/110830figures/?lang=cy</guid>
      <dc:date>2011-08-30T13:19:56Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

