http://wales.gov.uk/topics/transport/ Welsh Assembly latest news and events http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7416370/?lang=cy Cyhoeddodd y Gweinidog Trafnidiaeth, Edwina Hart, gymorth ariannol gwerth £1m ar gyfer gorsaf drenau newydd yn Pye Corner, Casnewydd. Wed, 15 May 2013 12:30:26 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7416370/?lang=cy 2013-05-15T12:30:26Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7374778/?lang=cy Cyhoeddodd Edwina Hart, Gweinidog Trafnidiaeth, fod Diane McCrea wedi ei phenodi yn aelod Cymru o fwrdd Passenger Focus. Fri, 10 May 2013 09:31:50 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7374778/?lang=cy 2013-05-10T09:31:50Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7370229/?lang=cy Mae cynllun sy’n neilltuo £170m o gyllid buddsoddi ychwanegol i awdurdodau lleol Cymru yn esgor ar ganlyniadau da yn Wrecsam, meddai’r Gweinidog Cyllid Jane Hutt heddiw. Thu, 02 May 2013 09:17:21 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7370229/?lang=cy 2013-05-02T09:17:21Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7235801/?lang=cy Heddiw (dydd Iau 28 Mawrth) cyhoeddodd Edwina Hart, y Gweinidog Trafnidiaeth, y contract ar gyfer ffordd osgoi’r Drenewydd. Thu, 28 Mar 2013 11:15:52 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/7235801/?lang=cy 2013-03-28T11:15:52Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130315-int-transport-task-force/?lang=cy Mae Carl Sargeant wedi ymuno â chynrychiolwyr Cynghrair Trafnidiaeth De Ddwyrain Cymru (SEWTA) ac aelodau’r Tasglu ar Drafnidiaeth Integredig i lansio adroddiad interim ar eu canfyddiadau hyd yma. Wed, 13 Mar 2013 11:41:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130315-int-transport-task-force/?lang=cy 2013-03-13T11:41:36Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130307-rail-modernisation/?lang=cy Carl Sargeant wedi disgrifio’r cyfarfod a gafodd gyda Gweinidog Gwladol Trafnidiaeth y DU Simon Burns i drafod dyfodol y rheilffyrdd yng Nghymru fel un ‘cadarnhaol iawn’. Thu, 07 Mar 2013 00:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130307-rail-modernisation/?lang=cy 2013-03-07T00:00:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130304-blue-badge-regs/?lang=cy Mae'r Gweinidog sydd â chyfrifoldeb dros Drafnidiaeth, sef Carl Sargeant, wedi gosod Rheoliadau heddiw a fydd yn ehangu'r meini prawf ar gyfer bod yn gymwys am Fathodyn Glas. Tue, 05 Mar 2013 14:03:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130304-blue-badge-regs/?lang=cy 2013-03-05T14:03:36Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130304-active-travel/?lang=cy Heddiw, eglurodd y Gweinidog â chyfrifoldeb dros Drafnidiaeth Carl Sargeant wrth y Grŵp Hollbleidiol yn San Steffan sut mae Cymru yn arwain y ffordd yn y DU gyda’i Bil Teithio Llesol newydd. Mon, 04 Mar 2013 16:08:58 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130304-active-travel/?lang=cy 2013-03-04T16:08:58Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/120218-active-travel-bill/?lang=cy Bu Carl Sargeant, y Gweinidog Trafnidiaeth, yn ymweld ag ysgol gynradd Millbank yn Nhrelái, Caerdydd i nodi bod y Bil Teithio Llesol yn cael ei osod gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Mon, 18 Feb 2013 14:38:55 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/120218-active-travel-bill/?lang=cy 2013-02-18T14:38:55Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130213school-bus-seat-belt-guidance/?lang=cy Bydd canllawiau sy'n cael eu cyhoeddi heddiw yn helpu awdurdodau lleol a gweithredwyr bysiau wrth gynllunio ar gyfer cyflwyno gwregysau diogelwch ar gerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol. Wed, 13 Feb 2013 16:31:18 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130213school-bus-seat-belt-guidance/?lang=cy 2013-02-13T16:31:18Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130207-work-to-enhance-resilience-of-A55/?lang=cy Mae gwaith cynnal a chadw mawr ar fin cychwyn ar ran o’r A55 rhwng Cylchfan Puffin a Phenmaenbach. Thu, 07 Feb 2013 14:02:33 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130207-work-to-enhance-resilience-of-A55/?lang=cy 2013-02-07T14:02:33Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130131gocymru-on-trial-north-wales/?lang=cy Bydd treialon yn dechrau yn Wrecsam a Bangor ar gyfer cerdyn teithio clyfar newydd Llywodraeth Cymru - GoCymru. Thu, 31 Jan 2013 09:13:19 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130131gocymru-on-trial-north-wales/?lang=cy 2013-01-31T09:13:19Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130117new-bus-funding-scheme/?lang=cy Carl Sargeant, yn cyhoeddi cynllun ariannu newydd i roi cymorth i weithredwyr bysiau, trafnidiaeth gymunedol a gwasanaethau bysiau awdurdodau lleol ledled Cymru. Mon, 21 Jan 2013 15:50:16 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130117new-bus-funding-scheme/?lang=cy 2013-01-21T15:50:16Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/take-care-during-cold-weather/?lang=cy Heddiw, rhybuddiodd Carl Sargeant, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, y cyhoedd i fod yn arbennig o ofalus gan fod rhagolygon y tywydd yn awgrymu y bydd eira trwm dros y dyddiau nesaf. Thu, 17 Jan 2013 15:47:57 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/take-care-during-cold-weather/?lang=cy 2013-01-17T15:47:57Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/6895937/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog sy’n gyfrifol am drafnidiaeth, wedi croesawu’r cyfleusterau penodedig sydd wedi cael eu darparu ar gyfer Cerbydau Nwyddau Trwm yng Ngogledd Cymru. Thu, 10 Jan 2013 11:00:02 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/6895937/?lang=cy 2013-01-10T11:00:02Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/northwales-electrification/?lang=cy Mae’r Gweinidog wedi cadarnhau y byddant yn datblygu achos busnes cadarn a fydd yn disgrifio’r holl fanteision cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol i ogledd Cymru. Wed, 09 Jan 2013 14:07:34 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/northwales-electrification/?lang=cy 2013-01-09T14:07:34Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130107conwy/?lang=cy Bydd cam cyntaf rhaglen waith sylweddol i uwchraddio Twnnel Conwy, sy’n 21 oed, yn dechrau wythnos yma. Mon, 07 Jan 2013 08:54:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2013/130107conwy/?lang=cy 2013-01-07T08:54:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121214bluebadge/?lang=cy Y Gweinidog â chyfrifoldeb am Drafnidiaeth, Carl Sargeant, yn ymestyn y Bathodyn Glas i bobl â namau gwybyddol difrifol. Fri, 14 Dec 2012 11:22:05 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121214bluebadge/?lang=cy 2012-12-14T11:22:05Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121213a55/?lang=cy Llywodraeth Cymru yn cadarnhau £3m ychwanegol i wella cadernid y rhwydwaith cefnffyrdd yn y Gogledd - gan ganolbwyntio’n benodol ar yr A55. Thu, 13 Dec 2012 11:07:15 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121213a55/?lang=cy 2012-12-13T11:07:15Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121210bryntredhov/?lang=cy Mae bron £82m o arian Ewropeaidd wedi'i ddyfarnu ar gyfer y cynllun i ddeuoli ffordd yr A465 ym Mlaenau'r Cymoedd, rhwng Brynmawr a Thredegar. Mon, 10 Dec 2012 10:10:04 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121210bryntredhov/?lang=cy 2012-12-10T10:10:04Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121204inttransport/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog sy’n gyfrifol am Drafnidiaeth, wedi pwysleisio ei ymrwymiad i ddatblygu system drafnidiaeth gwbl integredig yng Nghymru.   Tue, 04 Dec 2012 13:21:55 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121204inttransport/?lang=cy 2012-12-04T13:21:55Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121126bluebadge/?lang=cy Yn ôl ffigurau newydd, dyw dros un ym mhob tri o bobl yng Nghymru ddim yn deall y rheolau sy’n nodi pwy sy’n gymwys ar gyfer cynllun parcio'r Bathodyn Glas. Mon, 26 Nov 2012 15:57:51 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121126bluebadge/?lang=cy 2012-11-26T15:57:51Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/12112220mphzones/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog sy’n gyfrifol am Drafnidiaeth, wedi galw am gyflwyno mwy o barthau 20 milltir yr awr yng Nghymru. Thu, 22 Nov 2012 15:45:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/12112220mphzones/?lang=cy 2012-11-22T15:45:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121112transportnew/?lang=cy Mae dwy astudiaeth o drafnidiaeth sy’n edrych ar ffyrdd o wella’r seilwaith trafnidiaeth yn y Gogledd-ddwyrain wedi cael ei gyhoeddi. Mon, 12 Nov 2012 14:05:48 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121112transportnew/?lang=cy 2012-11-12T14:05:48Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/6756647/?lang=cy Carl Sargeant yn cadarnhau fod Cymru’n mynd i ddechrau’r gaeaf hwn â stociau uwch o halen ffyrdd nag erioed o’r blaen. Mon, 12 Nov 2012 13:23:36 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/6756647/?lang=cy 2012-11-12T13:23:36Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121109trialrail/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog â chyfrifoldeb dros Drafnidiaeth, wedi galw ar bobl Sir Benfro i fanteisio ar y gwasanaethau trên ychwanegol rhwng Abergwaun a Chaerfyrddin. Fri, 09 Nov 2012 15:45:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121109trialrail/?lang=cy 2012-11-09T15:45:00Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121108nwe/?lang=cy Mae Carl Sargeant, y Gweinidog sy’n gyfrifol am Drafnidiaeth, wedi ailbwysleisio pwysigrwydd trydaneiddio rheilffordd y gogledd. Thu, 08 Nov 2012 14:55:59 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121108nwe/?lang=cy 2012-11-08T14:55:59Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121107nsip/?lang=cy Mae gorsaf reilffordd Parcffordd Port Talbot ymhlith y gyfres o orsafoedd ledled Cymru a gaiff eu gwella o dan Raglen Gwella Gorsafoedd Cymru. Wed, 07 Nov 2012 16:31:37 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121107nsip/?lang=cy 2012-11-07T16:31:37Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121106bluebadge/?lang=cy Mae Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, Carl Sargeant, wedi amlinellu sut mae Llywodraeth Cymru yn gwella bywydau pobl sydd â Bathodyn Glas yng Nghymru, drwy daclo’r rheini sy’n twyllo’r system. Tue, 06 Nov 2012 10:34:28 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/121106bluebadge/?lang=cy 2012-11-06T10:34:28Z http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/6731192/?lang=cy Bydd gwaith yn dechrau’r wythnos hon ar brosiect £5.1m i wella Gorsaf Llandudno yng Ngogledd Cymru. Wed, 31 Oct 2012 07:00:00 GMT http://wales.gov.uk/newsroom/transport/2012/6731192/?lang=cy 2012-10-31T07:00:00Z